Queda Livre

Caída Libre

Queda Livre

En Bonfim harakiri, daga afiladaNo Bonfim harakiri adague zainguê
Cuando la madre llora, cura se vuelve locaQuando a mãe choraru curare endoida
Va a poner al negro loco a golpearVai botar criolo doido miolo bater
En la caída libre sin finNo sem fim harakiri
Veneno es el tragoVeneno é pinga

Es morir de asustar, es pagar para no verÉ morrer de assalutar, é pagar pra não ver
Ir a la quimba en caída libre, caer al sueloIr na quimba em queda livre encometar pro chão
En la división, la piedra, la roca, la hambre de comerNa cisão, a pedra, a rocha, a sede de comer
Bororó vuelve loca a la masa quilombreraBororó endoida a massa quilomraça

Soy mi madre, soy padre para llevarte más alláÉ minha mãe sou pai pra te levar além
Óyeme, el viejo me hizo en la paz de una explosiónÓia pain me fez na paz de uma explosão
La hoja muerta abonará tu pielA folha morta adubará na tua tez
En tu cara, la puerta abierta de la prisiónNa tua cara a porta aberta da prisão

En el sin fin harakiri, daga y zaga, ehNo sem fim harakiri adaga e zaga ê
Cuando la cobra fuma y el humo se clavaQuando a cobra fuma e a fumaça finca
Decapitar siete cabezas, catorce crecerDegolar sete cabeça quatorze crescer
En el sin fin harakiriNo sem fim harakiri
Veneno es el tragoVeneno é pinga