C'est Ça Mon Acadie

Esa es mi Acadia

C'est Ça Mon Acadie

Conductor en la parte posterior de una camionetaDriver dans l'derrière d'un pick-up
Caminar desnudo bajo la lluviaMarcher tout nu dans la pluie
Ir a nadar en un lagoAller m'baigner dans un lac
Esa es mi AcadiaC'est ça mon Acadie

Debe estar bien en la costa oesteY doit faire beau su la côte ouest
Debe estar caliente en los pradosY doit faire chaud dans les prairies
En Ontario, QuebecEn Ontario, au Québec
No vencerá a mi AcadiaÇa battra pas mon Acadie

En el sul'edge calor de la playaDans les chaleurs sul'bord d'la plage
Sentado ambos pies en la arenaAssis les deux pieds dans le sable
Vigilar a las mujeres hermosas en bikiniWatcher les belles femmes en bikini
Esa es mi AcadiaC'est ça mon Acadie

Debe estar bien en la costa oesteY doit faire beau su la côte ouest
Debe estar caliente en los pradosY doit faire chaud dans les prairies
En Ontario, QuebecEn Ontario, au Québec
No vencerá a mi AcadiaÇa battra pas mon Acadie

Cocinar langosta sul'seasideFaire cuire du homard sul'bord d'la mer
Ir a dar un paseo por la tierraAller m'promener dans les terres
Ir a cazar perdizAller à chasse à perdrix
Esa es mi AcadiaC'est ça mon Acadie

Debe estar bien en la costa oesteY doit faire beau su la côte ouest
Debe estar caliente en los pradosY doit faire chaud dans les prairies
En Ontario, QuebecEn Ontario, au Québec
No vencerá a mi AcadiaÇa battra pas mon Acadie

He estado allí en el oesteJ'ai déjà été là-bas dans l'ouest
Incluso fui a VancouverJ'm'ai même rendu à Vancouver
En Nueva Escocia no va a ganarÇa battra pas la brosse en Nouvelle-Écosse
O incluso la Isla del Príncipe Eduardo de Su'l'IslandOu même su'l'Île-du-Prince Edouard

Tiene que ser agradable en la costa oesteY doit faire beau sus la côte ouest
Debe estar caliente en los pradosY doit faire chaud dans les prairies
En Ontario, QuebecEn Ontario, au Québec
No vencerá a mi AcadiaÇa battra pas mon Acadie
No vencerá a mi AcadiaÇa battra pas mon Acadie