Frevo Arrepenteado

Frevo Arrepenteado

Frevo Arrepenteado

Tomé un verso allí, colgado en un clavoPeguei um verso ali, num prego pendurado
Y quise escucharlo aquí, en las bocas de un coroE quis ouvi-lo aqui, nas bocas de um coral
Pero la poesía de ese verso era repentistaMas a poesia desse verso era repente
Y no encajaba en la moda del carnavalE não cabia em moda de carnaval

Decidí entonces ponerle una melodíaEu resolvi, então, pôr uma melodia
A ese verso hecho así, metrificadoNaquele verso feito assim, metrificado
Con un silbato, se convirtió en frevo, se sienteCom um apito, virou frevo, a gente sente
Y ahora en grupo, por las calles es cantadoE agora em bloco, pelas ruas é cantado