Por Que a Gente É Assim?

Waarom Zijn We Zo?

Por Que a Gente É Assim?

Nog een drankje?Mais uma dose?
Natuurlijk heb ik er zin inÉ claro que eu estou a fim
De nacht heeft geen eindeA noite nunca tem fim
Waarom zijn we zo?Por que que a gente é assim?

Blijf nu bij meAgora fica comigo
En zorg dat je niet van me afkomtE vê se não desgruda de mim
Zorg dat je me tenminste insliktVê se ao menos me engole
Maar kauw niet zo op meMas não me mastiga assim

Kannibalen van onszelfCanibais de nós mesmos
Voordat de aarde ons opeetAntes que a terra nos coma
Honderd gram, zonder dramaCem gramas, sem dramas
Waarom zijn we zo?Por que que a gente é assim?

Nog een drankje?Mais uma dose?
Natuurlijk heb ik er zin inÉ claro que eu tô a fim
De nacht heeft geen eindeA noite nunca tem fim
Schat, waarom zijn we zo?Baby, por que a gente é assim?

Je hebt preciesVocê tem exatamente
Drieduizend uur om te stoppen met me kussenTrês mil horas pra parar de me beijar
Hmm, mijn lief, je hebt alles, allesHum, meu bem, você tem tudo, tudo
Om me te veroverenPra me conquistar

Maar je hebt maar één secondeMas você tem apenas um segundo
Één seconde om te leren me te liefhebbenUm segundo pra aprender a me amar
Je hebt je hele leven, schat, je hele levenVocê tem a vida inteira, baby, a vida inteira
Om me te verslindenPra me devorar
Om me te verslinden!Pra me devorar!

Nog een drankje?Mais uma dose?
Natuurlijk heb ik er zin inÉ claro que eu tô a fim
De nacht heeft geen eindeA noite nunca tem fim
Waarom zijn we zo?Por que a gente é assim?