Desastre Mental (part. Nilo Romero)

Desastre Mental (part. Nilo Romero)

Desastre Mental (part. Nilo Romero)

Soy un desastre mentalEu sou um desastre mental
Un cuerpo extraño en mi lugarUm corpo estranho no meu lugar
No sé bien quién soyEu não sei bem quem eu sou
O quién quiero serOu quem eu quero ser
Y la vida pasaE a vida passa
Y yo sigo aquíE eu fico aqui
Parado en el tiempoParado no tempo
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer

No sé amarEu não sei amar
No sé odiarEu não sei odiar
Solo sé sentirEu só sei sentir
Este dolor que me consumeEssa dor que me consome
Y me hace sufrirE me faz sofrer
Y me lleva a ningún lugarE me leva a lugar nenhum

Soy un desastre mentalEu sou um desastre mental
Una confusión de sentimientosUma confusão de sentimentos
Un nudo en la gargantaUm nó na garganta
Que no se deshaceQue não se desfaz
Solo quería ser felizEu só queria ser feliz
Pero la felicidadMas a felicidade
Parece tan lejanaParece tão distante
Tan inalcanzableTão inacessível

No sé vivirEu não sei viver
No sé morirEu não sei morrer
Solo sé sentirEu só sei sentir
Este dolor que me consumeEssa dor que me consome
Y me hace sufrirE me faz sofrer
Y me lleva a ningún lugarE me leva a lugar nenhum

Soy un desastre mentalEu sou um desastre mental
Y ya no sé qué hacerE não sei mais o que fazer
Solo quiero que esto acabeEu só quero que isso acabe
Que este dolor me deje en pazQue essa dor me deixe em paz
Quiero liberarmeEu quero me libertar
De esta prisión mentalDessa prisão mental
Que me impide vivirQue me impede de viver

Soy un desastre mentalEu sou um desastre mental
Un cuerpo extraño en mi lugarUm corpo estranho no meu lugar
No sé bien quién soyEu não sei bem quem eu sou
O quién quiero serOu quem eu quero ser
Y la vida pasaE a vida passa
Y yo sigo aquíE eu fico aqui
Parado en el tiempoParado no tempo
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer