Me Levanté

I Got Up

Me Levanté

It wasn't easy, but here I amNo fue fácil, pero aquí estoy
With broken wingsCon las alas rotas
But flying betterPero volando mejor

I looked in the mirror and saw my truthMe miré al espejo y vi mí verdad
I no longer hide my fragilityYa no escondo más mí fragilidad
Every tear was a lessonCada lágrima fue una lección
Now my pain is my blessingAhora mí dolor es mí bendición

They said: You can't, and here I amDijeron: No puedes y aquí estoy
With scars that make meCon cicatrices que me hacen
Stronger todayMás fuerte hoy

I no longer seek someone to save meYa no busco quién me quiera salvar
I am my home, my peaceYo soy mí casa, mí paz
My shelterMí hogar

I got up from the ground aloneMe levanté del suelo sola
And even though I was shaking, I was my waveY aunque temblaba, fui mí ola

I learned to heal slowlyAprendí a sanar despacio
I no longer accept less than whatYa no acepto menos de lo
I'm worthQue valgo

Don't dim my light, I keep shiningNo me apague, brillando sigo
What hurts me goes with meLo que me duele va conmigo
But I carry it with couragePero lo cargo con valor
Because I am fire, I am lovePorque soy fuego, soy amor

It wasn't luck, it was courageNo fue suerte, fue coraje
Every wound is my tattooCada herida es mí tatuaje
I am a woman, I am my landscapeSoy mujer, soy mí paisaje
I won't give up, I change the journeyNo me rindo, cambio el viaje

I am not defined by a man leavingNo me define si un hombre se va
I don't compare myself, I know what to giveNo me comparo, yo se lo que dar
Being loyal to myself was my revolutionSer leal a mí fue mí revolución
Now my voice is my songAhora mí voz es mí canción

I got up from the ground aloneMe levante del suelo sola
And even though I was shaking, I was my waveY aunque temblaba, fui mi ola
I learned to heal slowlyAprendi a sanar despacio
I no longer accept less than what I'm worthYa no acepto menos de lo que valgo

And if one day I fall againY si un día caigo otra vez
I won't judge myself, I'll understandNo me juzgo, me entenderé
Because I am strength, I am powerPorque soy fuerza, soy poder
I am the woman I wanted to beSoy la mujer que quise ser