Estraga-prazeres

Arruina-fiestas

Estraga-prazeres

Quien enseña sobre el océano aún vive en un acuarioOs que ensina sobre o oceano ainda vive em aquário
Quien opina nunca ha vivido, solo ve noticiasQuem opina nunca viveu, só vê noticiário
En un siglo donde la amabilidad es vista como de tontosSéculo que gentileza é perfil de otário
El tiempo avanza, la humanidad al revésO tempo segue em frente, a humanidade ao contrário

La integridad es desechable si la meta es el podioIntegridade é descartável se a pauta é o pódio
Mientras el amor se enfría, el odio se intensificaAo passo em que o amor se esfria, se acentua o ódio
Un país movido por moralismo, noticias falsas y sodioPaís movido a moralismo, fake news e sódio
Otra familia llora con cada nuevo episodioOutra família que chora a cada novo episódio

En un mar que nunca fue para peces, los jóvenes se ahoganNos mar que nunca teve pra peixe, os pivetin se afoga
Mientras se normaliza la ostentación de alcohol y drogasEnquanto se normaliza ostentação de álcool e droga
Mujeres mueren, otras viven humilladasMulheres morrem, outras vivem humilhadas
Cuántas han sido disminuidas, creciendo siendo abusadasQuantas diminuídas que cresceram sendo abusadas

Las redes sociales en su estado más críticoRedes sociais em seu estado mais crítico
Internet está llena de fanáticos políticosInternet tá entupida com fã de político
Que disfrutan llevar la idolatría como amuletoQue curte carregar a idolatria como amuleto
Viviendo la vida como Montesco versus CapuletoEncarando a vida segundo Montéquio versus Capuleto

Algunos anhelan el cielo pero promueven el infiernoAlguns almejam o céu mas promovem o inferno
Afianzando así la vulgarización de la feAlicerçando, dessa forma, a vulgarização da fé
Debates sobre aborto, nunca sobre abandono paternoDebates sobre aborto, nunca sobre abandono paterno
Quien no presume siempre se vaQuem não curte bater no peito sempre mete o pé

La ley es más flexible para quien tiene un triplexA lei é bem mais flexível pra quem tem um triplex
Conduce un auto importado y usa un RolexAnda de carro importado e usa Rolex
Discrepancias que manchan los pergaminosDiscrepância que mancha os papiros
Quien recibe disparos de la policía y quien dispara a la policíaQuem recebe tiro da polícia e quem a recebe a polícia a tiros

El abuso de poder es una estupidez evidenteAbuso de poder é uma estupidez gritante
El deseo de estar en la cima no se resuelve volandoAnseio de tá em alta não se resolve com voo
Pero el enfoque está en saber qué participanteMas o foco tá em saber qual participante
Es el nuevo campeón del reality showÉ o mais novo campeão do reality show

Personifico la entrada con fuerzaPersonifico o pé na porta
El llanto es libre y no me importaO choro é livre e ele não me importa
No paso por alto la charlataneríaPra lenga-lenga eu não passo pano
No tengo compasión, hermano, no soy un pianoNão tenho dó, bro, não sou piano

El discurso es uno solo, no necesito sermonesO papo é um só, dispenso sermões
Si crean reglas, yo creo excepcionesSe criam regras, crio exceções
Cada frase es un disparo, lanzo cañonesCada frase um tiro, profiro canhões
Si crean discursos, yo tomo accionesSe criam discursos, crio ações

Como Brown, sincero y lealTipo Brown, sincero e leal
Como yo, franco y originalTipo eu, franco e original
Cada frase es un disparo, soy una metralletaCada frase um tiro, sou uma parafal
Hasta que Cristo regrese, los falsos se ponen malAté Cristo voltar os falso passa mal

Sin tiempo para tonterías y problemasSem tempo nenhum pra burrice e perreco
Con un as en la mano, engaño a los débilesManilha na mão é truco nos marreco
Saqueo el infierno, mantengo la composturaSaqueio o inferno, mantenho a postura
En posición, quiero ver quién aguantaNa disposição, quero ver quem segura

Siempre molesto con lo incorrecto, no sirve de nadaTô sempre bolado com o errado, não adianta
Corrijo el desorden y no me quedo a cenarReparo a bagunça e não fico pra janta
Si no avanza, tampoco retrasaSe não traz avanço, também não atrasa
Los chicos te buscan en el sofá de casaOs cria te busca no sofá de casa

Me esfuerzo demasiado, las pupilas se dilatanAfinco demais, as pupila dilata
Si se percibe frialdad, no es bienvenidaSe exala frieza é persona non grata
Soy la ola que lleva al camarón dormidoSou a onda que leva o camarão que dorme
Soy el fuego de la antorcha, como Johnny StormSou o fogo da tocha, tipo Johnny Storm

Trabajando duro, tengo mi metaTrampando dobrado, tenho a minha meta
Solo paro cuando esté completaSó paro quando ela tiver completa
Mi conducta coincide con lo que digoConduta condiz com o que sai dos lábios
Mato a los impostores y confundo a los sabiosMato impostores e confundo sábios

Quien habla de libertad aún está encarceladoOs que fala de liberdade ainda vive preso
No se preocupa por quién muere y quién vive ilesoNão se preocupa com quem morre quem vive ileso
Desorden claro en acciones y palabrasDesordem clara em atitudes e dizeres
Por eso me enorgullezco de ser un arruina-fiestasPor isso faço questão de ser um estraga-prazeres