Slechte Balade

Balada Malvada

Ik voel medelijden met de dingen die je over mij denktSiento pena por las cosas que piensas de mí
Door de enige manier waarop je een vrouw behandeltPor la única forma que le das a una mujer
Je verbaast je, schat, dat ik zo anders ben, eh-ehTe sorprende, amor, que yo sea tan diferente, eh-eh

Toch was dat alles wat je verliefd op me maakteSin embargo, fue todo lo que te enamoró
En nu probeer je me in de war te brengen en me te laten gelovenY ahora buscas confundirme y hacerme creer
Dat ik me moet druk maken om wat mensen denken, eh-ehQue me debo preocupar por qué piensa la gente, eh-eh

Geloof je echt¿De verdad
Dat je gaat denkenVas a tomar
Dat ik de naïeve ben die je de valstrik leerde?Por ilusa a la que te enseñó la trampa?

Verwar jezelf niet, want ik weet te vindenNo te confundas, que yo sé encontrar
Seks, plezier en nog veel meerSexo, placer y muchas cosas más
Bij elke man, elke ochtendEn cualquier hombre, cualquier madrugada

En, ook al hou ik van je, ik weet te vertrekkenY, aunque te quiero, yo sé abandonar
Ik hoop dat je me kunt vergevenEspero que me sepas disculpar
Voor het verbranden van je sprookjesboekPor quemar tu libro de cuento de hadas
Als je wilt, zeg dan maar dat ik slecht benSi quieres, dime malvada

Ik ken dat verhaal al, ik weet het al uit mijn hoofdYa me conozco esa historia, ya me la sé de memoria
Die domme behoefte om te vangenLa estúpida necesidad de atrapar
Vuurvliegjes tot je ze ziet dovenLuciérnagas hasta verlas apagarse

Je ergert je aan mijn vrienden, mijn manieren, mijn jurkTe molestan mis amigos, mis modales, mi vestido
Vandaag ga ik niet herhalen dat ik alles met jou wilHoy no voy a repetir que quiero todo contigo
Dank voor wat we hebben meegemaakt, en ik ga beter wegGracias por lo vivido, y mejor me voy

JammerLástima
Vandaag zie je het nietHoy no lo ves
De wereld is éénEl mundo es uno
En jij viel in zijn valY tú caíste en su trampa

Verwar jezelf niet, want ik weet te vindenNo te confundas, que yo sé encontrar
Seks, plezier en nog veel meerSexo, placer y muchas cosas más
Bij elke man, elke ochtendEn cualquier hombre, cualquier madrugada

En, ook al hou ik van je, ik weet te vertrekkenY, aunque te quiero, yo sé abandonar
Ik hoop dat je me kunt vergevenEspero que me sepas disculpar
Voor het verbranden van je sprookjesboekPor quemar tu libro de cuento de hadas

Verwar jezelf niet, want ik weet te vindenNo te confundas, que yo sé encontrar
Seks, plezier en een paar andere dingenSexo, placer y algunas cosas más
Bij elke man, elke ochtendEn cualquier hombre, cualquier madrugada

En, ook al hou ik van je, ik weet te vertrekkenY, aunque te quiero, yo sé abandonar
Ik hoop dat je me kunt vergevenEspero que me sepas disculpar
Voor het verbranden van je sprookjesboekPor quemar tu libro de cuento de hadas
Als je wilt, zeg dan maar dat ik slecht benSi quieres, dime malvada