Bandite

Bandida

Comme ça te va bien ce déguisement de banditeQue bien se te ve ese disfraz de bandida
Celle qui fait semblant de ne pas se soucier de ce qu'on ditDe la que simula que no le importa lo que le digan
Celle qui, si elle a des problèmes, trouve seule la sortieLa que si tiene problemas sola encuentra la salida
Seul Dieu connaît toutes tes blessures (eh)Solo Dios sabe de todas tus heridas (eh)

Moi aussi j'ai traîné dans le quartier, j'ai commencé au coinYo también camine en el barrio ya arranque en la esquina
J'ai plus de scènes que d'expérience en cuisineTengo más escenario que experiencia en la cocina
J'ai plein de raisons de détester la cocaïneTengo muchas razones para odiar la cocaína
Beaucoup de coups. Beaucoup de blessures, toujours dans la rue, toujours classeMuchos golpes. Muchas heridas, siempre calle, siempre fina

Élégant, mon cœur va de l'avantElegante mi corazón pa' delante
Et quelques idiots me prenant pour une débutanteY un par de giles creyéndome principiante
Je m'en fous bébéI do not care baby
Je vais de l'avantYo tiro pa' delante
Et même si je souris quand tu me parles, je sais que tu es un fauxY aunque sonrió cuando me hablas, sé que, sos un farsante
Tu es juste un gamin jouant à être un hommeSos solo un niño jugando a ser un hombre
Pensant que son territoire est là où il écrit son nomPensando que su territorio es donde escribe su nombre
Que la quantité de drogue que tu as goûtée te rend sageQue la cantidad de droga que probaste te hace un sabio
Que c'est un grand chemin d'aller de la rue à la scèneQue es un gran recorrido ir de la calle al escenario
Que tu as tout vu parce que tu as marché, mais je te dis quelque choseQue ya viste de todo por que caminaste y pero te digo algo
Si tu ne le sais pas, tu n'as pas été le premierSi no lo sabes vos no fuiste el primero
Pour être réel, il faut d'abord être sincèrePara ser real, primero hay que ser sincero
Et même si l'or brille plus, celui qui résiste, c'est l'acierY aunque brille más el oro el que resiste es el acero

Moi aussi, j'ai dû esquiver quelques ballesYo también tuve que esquivar un par de balas
Et juste maintenant, quelques-uns disentY justo ahora un par diciendo
Et cette pute, elle parle de quoi ?¿Y esta puta de que mierda habla?
Si je ne suis pas une pute, c'est parce que je n'ai jamais eu le courageSi no soy puta es por que nunca tuve el valor
J'ai moins peur d'une balle que de l'amourLe tengo menos miedo a un disparo que al amor

Et même si quand je chante, certains perdent leur pantalonY aunque cuando canto a un par se les cae el pantalón
Je les lis juste allongée sur mon canapé en disantYo solo les leo tirada en mi sillón diciendo
Maman oh mon Dieu (ouh) maman, maman oh mon Dieu (hey)Mami oh my God (ouh) mami, mami oh my God (hey)
Les vautours tournent toujours autour des animaux blessésLos buitres siempre rondan los animales heridos
C'est pourquoi je reste toujours debout même si je meurs de froidPor eso siempre sigo de pie aunque muera de frío
Et malgré le fait qu'on m'ait menti même au nom de DieuY a pesar de que hasta en el nombre de Dios me han mentido
Je veux te dire que j'ai encore confiance en toiQuiero decirte que todavía es vos confió

Pour que tu comprennes, je te le dis lentementPa' que lo entiendas te lo digo lento
Les mots sans actes, bébé, s'envolent avec le ventA las palabras sin hechos baby se la lleva el viento
Fais bien attention, mec, je ne te mens pasPresta mucha atención nigga que, yo no te miento
À celui qui parle trop, un châtiment se rapprocheAl que hablo más de la cuenta se le acerca un escarmiento

Pour que tu comprennes, je te le dis lentementPa' que lo entiendas te lo digo lento
Les mots sans actes, bébé, s'envolent avec le ventA las palabras sin hechos baby se la lleva el viento
Fais bien attention, mec, je ne te mens pasPresta mucha atención nigga que, yo no te miento
À celui qui parle trop, un châtiment se rapprocheAl que hablo más de la cuenta se le acerca un escarmiento