C14TORCE II

C14TORCE II

C14TORCE II

Ich weiß, ich sagte, ich würde nicht zurückkommenYo sé que dije que no volvería
Aber draußen ist die Nacht sehr kaltPero, afuera, la noche está muy fría
Dich so stark zu lieben tat wehEl amarte tan fuerte me dolía
Aber es schmerzt, wenn du nicht hier bistPero me duele si no estás aquí

Und die Drogen, die du genommen hast, haben alles nur schlimmer gemachtY la droga que tomaste hizo que todo esto fuera peor
Meine Hüften tanzen an allen Wänden deines ZimmersMis caderas bailan por todas las paredes de tu habitación
Ich suche mein Gesicht, reflektiert in einer von all diesen FrauenBuscando mi cara reflejada en alguna de todas esas hoes
Egal, was sie tun, keine berührt dich so, wie ich es tun würdeNo importa qué hagan, ninguna te toca como lo haría yo

Dein Getränk ist nicht kalt, ich bin nicht mehr an deiner SeiteTu licor no está helado, ya no estoy a tu lado
Du hast gesagt, du liebst all das, was du jetzt verletzt hastDijiste amar todo eso que ahora has lastimado
Ich tue so, als hätte ich dich schon vergessenYo actuando como si ya te hubiese olvidado
Aber es brennt in mir, ganz tief, so viel VergangenheitPero quema dentro, muy dentro, tanto pasado

Wer wird es sein, wenn ich es nicht bin?¿Quién va a ser si no soy yo?
Wer wird es sein, wenn ich es nicht bin?¿Quién va a ser si no soy yo?
Wie fühlt es sich an zu wissen, dass du schuld bist¿Qué se siente saber que tuviste la culpa
Daran, dein eigenes Herz zu brechen?De romper tu propio corazón?

Und ich lächle, um den Schmerz zu täuschenY sonrío para engañar al dolor
Aber es ist ernst, was du meiner Liebe angetan hastPero es grave lo que le hiciste a mi amor
Ich fühle Kälte und lüge, wenn ich sage, dass es nicht so istSiento frío y miento si digo que no
Ich will alles und ich will, dass es mit dir ist, ohQuiero todo y quiero que sea con vos, oh

Ich weiß, ich sagte, ich würde nicht zurückkommenSé que dije que no volvería
Aber draußen ist die Nacht sehr kaltPero, afuera, la noche está muy fría
Ich werde dich lieben, auch wenn die Tage vergehenYo voy a amarte, aunque pasen los días
Ich sagte für immer, und ich habe nicht gelogenTe dije para siempre, y no mentía

Und die Drogen, die du genommen hast, haben alles nur schlimmer gemachtY la droga que tomaste hizo que todo esto fuera peor
Meine Hüften tanzen an allen Wänden deines ZimmersMis caderas bailan por todas las paredes de tu habitación
Ich suche mein Gesicht, reflektiert in einer von all diesen FrauenBuscando mi cara reflejada en alguna de todas esas hoes
Egal, was sie tun, keine berührt dich so, wie ich es tun würdeNo importa qué hagan, ninguna te toca como lo haría yo

Wer wird es sein, wenn ich es nicht bin?¿Quién va a ser si no soy yo?
Wer wird es sein, wenn ich es nicht bin?¿Quién va a ser si no soy yo?
Wie fühlt es sich an zu wissen, dass du schuld bist¿Qué se siente saber que tuviste la culpa
Daran, dein eigenes Herz zu brechen?De romper tu propio corazón?

(Und ich lächle, um den Schmerz zu täuschen)(Y sonrío para engañar al dolor)
Aber es ist ernst, was du meiner Liebe angetan hastPero es grave lo que le hiciste a mi amor
Ich fühle Kälte und lüge, wenn ich sage, dass es nicht so istSiento frío y miento si digo que no
Ich will alles und ich will, dass es mit dir ist, ohQuiero todo y quiero que sea con vos, oh

(Und ich lächle, um den Schmerz zu täuschen)(Y sonrío para engañar al dolor)
(Aber es ist ernst, was du meiner Liebe angetan hast)(Pero es grave lo que le hiciste a mi amor)
(Ich fühle Kälte und lüge, wenn ich sage, dass es nicht so ist)(Siento frío y miento si digo que no)
(Ich will alles und ich will, dass es mit dir ist, oh)(Quiero todo y quiero que sea con vos, oh)