Capricho

Whim

Capricho

Oh! What did I do wrong?¡Ay! ¿Qué es lo que hice mal?
Oh, oh! Where did I fail with you?¡Ah Ay! ¿En qué fallé contigo?
Oh! It hurts, it hurts, it hurts¡Ay! Me duele, me duele, me duele
I'm really going to miss not looking at you asleep againRealmente voy a extrañar no volver a mirarte dormido
Don't try to cover up with kissesNo quieras tapar con besos
What you messed up on your ownLo que solito desbarataste
Don't try to get away unscathedNo quieras salir ileso
If this is your damn messSi este es tu puto desastre
And I don't want to talk anymore, and I don't want to threaten you butY ya no quiero hablar, y no quiero amenazarte pero

I'm going to kiss him (like I used to kiss you)Lo voy a besar (como te besaba)
I'm going to touch him (like I used to touch you and don't doubt me)Lo voy a tocar (como te tocaba y no dudes de mí)
You're going to learn the hard wayVas a aprender por las malas
Very bad, yeahMuy malas, yeah

It always ends the sameSiempre termina en lo mismo
With you saying that this time will be differentContigo diciendo que esta vez será distinto
But no, of course notPero no, claro que no
You only know how to hurt and I'm the bad oneTú solo sabes hacer daño y la mala soy yo
And how do you have the nerve to ask me for mercy?¿Y cómo te da la cara de pedirme piedad?
And I adored you so much, I who was so loyalY tanto que te adoraba, yo que fui tan leal
You thought I was an angel, that I have no malicePensaste que era un ángel, que no tengo maldad
It wasn't convenient for you to hurt me so muchPa' no te convenía hacerme tanto mal

Nothing will solve what you did, my loveNada va a resolver lo que hiciste mi amor
I won't wake up in the arms of a traitorNo voy a amanecer en brazos de un traidor
Now you're going to learn what pain feels likeAhora vas a aprender qué se siente el dolor
In the neighborhood they will comment that now IEn el barrio van a comentar que ahora yo
I'm going to make love to himVoy a hacerle el amor
I'm going to make love to himVoy a hacerle el amor
Until I forget your nameHasta olvidar tu nombre
Until I forget your nameHasta olvidar tu nombre

I don't know if it's understoodNo sé si se entiende'
Oh, I'm going to say itAy, lo voy a decir
Because sometimes I read it after I write itPorque a veces lo leo después que lo escribo
And I feel like it sounds very violentY siento que suena muy violento
I understand that when we are about to create a lyricYo entiendo que cuando estemos por crear una letra
Some of those records are heard or readSe escuchen o se lean algunos de esos discos
That are emblematic when it comes to womenQue son como emblemáticos en cuanto a mujeres