Con Otra

Mit einer anderen

Con Otra

Die, die nichts schuldet, hat nichts zu befürchtenLa que nada debe, nada teme
Was gestohlen wird, geht verloren, was gestohlen kommtRobado se va lo que robado viene
Dein Papa und deine Mama hätten dir das beibringen sollenTu papá y mamá debieron enseñártelo

Du drehst durch, wenn er mit mir sprichtTe enloqueces cuando él habla conmigo
Er vermisst mich und ich schaue ihn nicht einmal anÉl me extraña y yo ni siquiera lo miro
Mädchen, ich habe nicht vor, ihn dir wegzunehmenNiña, no tengo intenciones de quitártelo

Aber du warst schlechtPero fuiste mala
Und alles hat seinen PreisY todo se paga
Ich bin nicht deine FeindinNo soy tu enemiga
Du hast deinen Feind in deinem Bett schlafenTienes tu enemigo durmiendo en tu cama
Und ganz verwirrt, passt du auf die Falsche aufY muy despistada, te estás cuidando de la equivocada

Ich wünsche dir nichts SchlechtesNo te deseo el mal
Aber er wird dich mit einer anderen betrügenPero él te va a engañar con otra
Es wird mit einer anderen sein und du wirst dich erinnernSerá con otra y recordarás
Wie du gelacht hast, an dem Tag, an dem ich an deiner Stelle warDe cómo tú te reías el día en que estuve en tu lugar
Und ich zweifle nicht daran, ich versichere es dirY no lo dudo, te lo aseguro

Ich wünsche dir nichts SchlechtesNo te deseo el mal
Aber er wird dich mit einer anderen betrügenPero él te va a engañar con otra
Und es wird mit einer anderen sein und du wirst dich erinnernY será con otra y recordarás
Wie du gelacht hast, an dem Tag, an dem ich an deiner Stelle warDe cómo tú te reías el día en que estuve en tu lugar
Und ich zweifle nicht daran, ich versichere es dirY no lo dudo, te lo aseguro
Er wird dich betrügenTe va a engañar

Die Unsicherheit macht ihn verrücktLa inseguridad lo vuelve loco
Es war nicht dein Problem und ich auch nichtNo fuiste tú el problema y yo tampoco
Die Liebe, die du erwartest, wird dir nicht gegebenEl amor que esperas, no va a dártelo
Ich würde dir niemals antun, was du mir angetan hastYo jamás te haría lo que me hiciste
Und trotz allem, was du gesagt hastY con todo y eso que dijiste
Könnte ich dir das trotzdem vergebenAún así pudiera perdonártelo

Aber du warst schlechtPero fuiste mala
Und alles hat seinen PreisY todo se paga
Ich bin nicht deine FeindinNo soy tu enemiga
Du hast deinen Feind in deinem Bett schlafenTienes tu enemigo durmiendo en tu cama
Und ganz verwirrt, passt du auf die Falsche aufY muy despistada, te estás cuidando de la equivocada

Ich wünsche dir nichts SchlechtesNo te deseo el mal
Aber er wird dich mit einer anderen betrügenPero él te va a engañar con otra
Es wird mit einer anderen sein und du wirst dich erinnernSerá con otra y recordarás
Wie du gelacht hast, an dem Tag, an dem ich an deiner Stelle warDe cómo tú te reías el día en que estuve en tu lugar
Und ich zweifle nicht daran, ich versichere es dirY no lo dudo, te lo aseguro

Ich wünsche dir nichts SchlechtesNo te deseo el mal
Aber er wird dich mit einer anderen betrügenPero él te va a engañar con otra
Und es wird mit einer anderen sein und du wirst dich erinnernY será con otra y recordarás
Wie du gelacht hast, an dem Tag, an dem ich an deiner Stelle warDe cómo tú te reías el día en que estuve en tu lugar
Und ich zweifle nicht daran, ich versichere es dirY no lo dudo, te lo aseguro
Er wird dich betrügenTe va a engañar