Dime Dónde (part. Justin Quiles)

Sag mir wo (feat. Justin Quiles)

Dime Dónde (part. Justin Quiles)

(Das ist die große Nummer)(This is the Big One)

Ich suche nie nach Problemen, ich bin nur ein braves MädchenYo nunca busco problemas, soy solo una nena buena
Aber manchmal scheint es, als würden sie mich verfolgenPero a vece' pareciera que me persiguen
Wenn du willst, bezahle ich das Abendessen, danach mache ich dir eine SzeneSi quiere', pago la cena, después yo te hago una escena
Von fünfzig Schatten und will, dass ich ihn bestraffeDe cincuenta sombra' y quiere que lo castigue

Wir kleben zusammen wie zwei StickerNo' pegamo' como do' sticker'
Mach es nicht kompliziert, lass uns untertauchenNo la complique', vámono' under
Es braucht keine ErklärungNo hace falta pa' que te lo explique
Baby, also sag mirBebé, así que

Sag-sag-sag mir wo, sag mir woDime-Dime-Dime dónde, dime dónde
Mach dich nicht traurig, wenn sie nicht antwortetNo te ponga' triste si ella no responde
Sag mir Bescheid, ich hole dich, sag mir woTú me dices, yo te busco, dime dónde
Mit mir zeigt sie sich, mit anderen versteckt sie sichConmigo se deja ver, con otra' se esconde

Sag-sag-sag mir wo, sag mir woDime-Dime-Dime dónde, dime dónde
Mach dich nicht traurig, wenn der Typ nicht antwortetNo te ponga' triste si el tipo no responde
Sag mir Bescheid, ich hole dich, sag mir woTú me dices, yo te busco, dime dónde
Mit mir zeigt sie sich, mit anderen versteckt sie sichConmigo se deja ver, con otro' se esconde

Ich weiß, dass du auf den Missbrauch stehstSé que te gusta el maltrato
Das sagst du mir schon eine WeileMe lo dice desde hace rato
Es ist nicht dasselbe mit einem anderen Kerl (Kerl)No es lo mismo con otro gato (gato)
Ich weiß, dass du ein bisschen verrückt bistYo sé que a ti te gusta' medio sato'
Das ist wie Schuhe an- und ausziehen (-ziehen)Esto' e' quita y pon el zapato (-pato)

Du rufst mich an, wenn er dich zu Hause lässtTú me llama' cuando él te deja en la casa
Weil du weißt, dass ich der Mann binPorque sabe que yo soy el hombre
Der ihn ersetzt (ihn ersetzt)Que a él lo reemplaza (lo reemplaza)
Mit mir zündest du ihn an und lässt ihn nie losConmigo tú lo prende' y nunca lo pasa'
Ich bin der Whisky, den du aus einer Tasse trinkstYo soy el whisky que bebe' en taza

Tarnung, wie im Militär, BabyCamuflaje, a lo militar, baby
Unter Wasser, wie die US NavyPor debajo 'el agua a lo USA Navy
Wir gehen in den Club und machen es im Ladies-Bereich (Ladies)Nos vamo' pa' la disco y lo hacemo' en el de ladies (ladies)
Du und ich, Mädchen, wir sind verrücktTú y yo, nena, estamo' crazy

Sag-sag-sag mir wo, sag mir woDime-Dime-Dime dónde, dime dónde
Mach dich nicht traurig, wenn der Typ nicht antwortetNo te ponga' triste si el tipo no responde
Sag mir Bescheid, ich hole dich, sag mir woTú me dices, yo te busco, dime dónde
Mit mir zeigt sie sich, mit anderen versteckt sie sichConmigo se deja ver, con otro' se esconde

Sag-sag-sag mir wo, sag mir woDime-Dime-Dime dónde, dime dónde
Mach dich nicht traurig, wenn sie nicht antwortetNo te ponga' triste si ella no responde
Sag mir Bescheid, ich hole dich, sag mir woTú me dices, yo te busco, dime dónde
Mit mir zeigt sie sich, mit anderen versteckt sie sichConmigo se deja ver, con otra' se esconde

Schatz, Schatz, gib mir eine Pause, ich bin eine Herzbrecherin (ey)Papi, papi, dame un break, soy una heartbreaker (ey)
Heute machen wir es dreifach, LeBron bei den Lakers (ey, ey)Hoy le metemo' triple, LeBron en los Lakers (ey, ey)
Wenn dein Körper eine Bahn ist, bin ich ein SkaterSi tu cuerpo e' una pista, yo soy una skater
Sag mir, wo du bist, ich bin in zwanzig Minuten daTú dime en dónde e' que está', que le llego en veinte

Zu dieser Stunde habe ich mehr Drinks als der FC BarcelonaA esta hora tengo má' copa' que el Barcelona
Und ich mache es klar, ich fühle mich schon wie MaradonaY te meto mano, ya me siento Maradona
Nach Ivy habe ich die KronePa, después de Ivy, yo tengo la corona
Du bist mein Sean Penn, ich kann deine Madonna sein, ahTú ere' mi Sean Penn, yo puedo ser tu Madonna, ah

Ich suche dich wie WallyTe 'toy buscando igual que a Wally
Wenn ich dich finde, breche ich dichCuando te encuentre te rompo
Ich bin dein Übel, dein notwendiges Übel, oh-ohYo soy tu mal, tu mal necessary, oh-oh
(Ey, ich, Cazzu)(Ey, yo', Cazzu)

Sag-sag-sag mir wo, sag mir woDime-Dime-Dime dónde, dime dónde
Mach dich nicht traurig, wenn sie nicht antwortetNo te ponga' triste si ella no responde
Sag mir Bescheid, ich hole dich, sag mir woTú me dices, yo te busco, dime dónde
Mit mir zeigt sie sich, mit anderen versteckt sie sichConmigo se deja ver, con otra' se esconde

Sag-sag-sag mir wo, sag mir woDime-Dime-Dime dónde, dime dónde
Mach dich nicht traurig, wenn der Typ nicht antwortetNo te ponga' triste si el tipo no responde
Sag mir Bescheid, ich hole dich, sag mir woTú me dices, yo te busco, dime dónde
Mit mir zeigt sie sich, mit anderen versteckt sie sichConmigo se deja ver, con otro' se esconde

Ey, ich, CazzuEy, yo', Cazzu
Die verdammte große NummerThe motherfucker Big One
Ay, Justin Quiles, BabyAy, Justin Quiles, baby
Dein betrügerisches MädchenTu nena trampa