Engreído (part. ELENA ROSE)

Eingebildet (feat. ELENA ROSE)

Engreído (part. ELENA ROSE)

Wir hatten vereinbart, es geheim zu haltenQuedamos en mantenerlo en secreto
Doch du hast über mich gesprochen wie über eine BeliebigePero hablaste de mí como de una cualquiera
Du dachtest, mein Schatz, das wäre eine großartige IdeeCreíste, mi amor, que era una gran idea
Alles von jener Nacht zu erzählenContar todo lo de la noche aquella

Und du hast nicht gelernt, dass MännerY no aprendiste que los hombres
Viel von Ehre und Männlichkeit redenHablan mucho de honor y de hombría
Freunde, Brüder fürs LebenAmigos, hermanos de toda la vida
Alles ging verloren und es war nicht, nicht meine SchuldTodo se perdió y no fue, no fue por culpa mía

Es ist dir passiert, weil du eingebildet bistTe pasó por engreído
Weil du mit deinen Freunden geprahlt hastPor alardear con tus amigos
Und jetzt denken sie so viel an michY ahora piensan tanto en mí
Wollen, was ich dir gabQuieren lo que yo te di
Wollen mit mir seinQuieren conmigo

Es ist dir passiert, weil du eingebildet bistTe pasó por engreído
Das Leben hat dir deine Strafe gegebenLa vida te dio tu castigo
In Versuchung wurde ichEn tentación, me convertí
Und auch wenn du mir die Schuld gibstY aunque me eches la culpa a mí
Es ist dir passiert, weil du so anmaßend bistTe pasó por presumido

Sag mir, warum bist du so?Dime por qué eres así
So hübsch, aber nicht mehrTan lindo, pero nada más
Von außen, ich denke nach und lache über dichPor fuera, lo pienso y me río de ti
Und ich würde es dir ins Gesicht sagen, wenn ich dich sehen würdeY lo haría en tu cara si te viera

Wenn sie dich fragen, wirst du erzählenSi te preguntan, contarás
Deine Version, meinen Namen in den Dreck ziehendTu versión, echándole tierra a mi nombre
Im Gegensatz zu dir werde ich schweigen, das hielt nicht langeA diferencia de ti, callaré, que duró poco
Nicht weil es nur eine Nacht warNo porque fuera una noche

Man muss sehr eingebildet seinHay que ser muy engreído
Du hast dich gut gemacht bei deinen FreundenQuedaste bien con tus amigos
Erzählst überallVas contando por ahí
Von den Küssen, die ich dir gabLos besos que te di
Während ich sie vergesseMientras yo los olvido

So hübsch, aber eingebildetTan lindo, pero engreído
Dein Ego ist deine größte StrafeTu ego es tu mayor castigo
Etwas von dir zu erwartenEs que esperar algo de ti
War der Fehler, den ich gemacht habeFue el error que cometí
Aber ich sage es nichtPero yo no lo digo

Die Liebe und die Straße ähneln sichEl amor y la calle se parecen
Denn es gibt Codes in beidenPorque hay códigos en los dos
Ich weiß schon, du weißt nichts von der StraßeYo ya sé, no sabes nada de la calle
Und noch viel weniger von der LiebeY mucho menos del amor

Und die Liebe und die Straße ähneln sichY es que el amor y la calle se parecen
Denn es gibt Codes in beidenPorque hay códigos en los dos
Ich weiß schon, du weißt nichts von der StraßeYo ya sé, no sabes nada de la calle
Und noch viel weniger von der LiebeY mucho menos del amor