Engreído (part. ELENA ROSE)

Verwaand (ft. ELENA ROSE)

Engreído (part. ELENA ROSE)

We spraken af het geheim te houdenQuedamos en mantenerlo en secreto
Maar je sprak over mij als een niemandPero hablaste de mí como de una cualquiera
Je dacht, mijn lief, dat het een goed idee wasCreíste, mi amor, que era una gran idea
Om alles te vertellen over die nachtContar todo lo de la noche aquella

En je leerde niet dat mannenY no aprendiste que los hombres
Veel praten over eer en mannelijkheidHablan mucho de honor y de hombría
Vrienden, broers voor het levenAmigos, hermanos de toda la vida
Alles is verloren en het was, het was niet mijn schuldTodo se perdió y no fue, no fue por culpa mía

Het overkwam je omdat je verwaand wasTe pasó por engreído
Omdat je opschepte met je vriendenPor alardear con tus amigos
En nu denken ze zoveel aan mijY ahora piensan tanto en mí
Willen wat ik jou gafQuieren lo que yo te di
Willen met mijQuieren conmigo

Het overkwam je omdat je verwaand wasTe pasó por engreído
Het leven gaf je je strafLa vida te dio tu castigo
In verleiding, werd ikEn tentación, me convertí
En hoewel je mij de schuld geeftY aunque me eches la culpa a mí
Het overkwam je omdat je zo trots wasTe pasó por presumido

Zeg me waarom je zo bentDime por qué eres así
Zo knap, maar verder nietsTan lindo, pero nada más
Van buiten, ik denk erover na en lach om jePor fuera, lo pienso y me río de ti
En ik zou het in je gezicht doen als ik je zagY lo haría en tu cara si te viera

Als ze je vragen, zal je vertellenSi te preguntan, contarás
Jouw versie, met modder op mijn naamTu versión, echándole tierra a mi nombre
In tegenstelling tot jou, zal ik zwijgen, het duurde niet langA diferencia de ti, callaré, que duró poco
Niet omdat het maar een nacht wasNo porque fuera una noche

Je moet wel heel verwaand zijnHay que ser muy engreído
Je kwam goed voor de dag bij je vriendenQuedaste bien con tus amigos
Je vertelt overalVas contando por ahí
Over de kussen die ik je gafLos besos que te di
Terwijl ik ze vergeetMientras yo los olvido

Zo knap, maar verwaandTan lindo, pero engreído
Je ego is je grootste strafTu ego es tu mayor castigo
Het is dat iets van jou verwachtenEs que esperar algo de ti
De fout was die ik maakteFue el error que cometí
Maar ik zeg het nietPero yo no lo digo

Liefde en de straat lijken op elkaarEl amor y la calle se parecen
Omdat er codes zijn in beidePorque hay códigos en los dos
Ik weet het al, jij weet niets van de straatYo ya sé, no sabes nada de la calle
En al helemaal niets van de liefdeY mucho menos del amor

En liefde en de straat lijken op elkaarY es que el amor y la calle se parecen
Omdat er codes zijn in beidePorque hay códigos en los dos
Ik weet het al, jij weet niets van de straatYo ya sé, no sabes nada de la calle
En al helemaal niets van de liefdeY mucho menos del amor