Coin de rue (feat. Noriel et Eladio Carrion)

Esquina (part. Noriel y Eladio Carrion)

Si vous voulez me trouver, je suis toujours ici dans le coinSi me quieren encontrar, yo estoy siempre aquí en la esquina
On me lance des trucs, mais jamais ils ne s'approchentNo me paran de tirar, pero nunca se me tiran
Ils ont dit : Ne cassez rien — on a tout défoncé jusqu'à la scèneDijeron: No rompan nada — rompimo' hasta la tarima
Jamais, jamais par derrière, toujours, toujours par-dessusNunca, nunca por detrá', siempre, siempre por encima

Si vous voulez me trouver, je suis toujours ici dans le coinSi me quieren encontrar, yo estoy siempre aquí en la esquina
On me lance des trucs, mais jamais ils ne s'approchentNo me paran de tirar, pero nunca se me tiran
Ils ont dit : Ne cassez rien — on a tout défoncé jusqu'à la scèneDijeron: No rompan nada — rompimo' hasta la tarima
Jamais, jamais par derrière, toujours, toujours par-dessusNunca, nunca por detrá', siempre, siempre por encima

Tous les miens sont en train de balayer dans le coin (skrt)To' los mío' están trapeando en la esquina (skrt)
Je ne vends plus de drogue, si mes paroles sont de la cocaïne (coca)Ya no vendo droga, si mi letra es cocaína (coca)
Je traîne toujours avec mon crew et quelques fillesSiempre ando con mi combo y un par de mina'
Dans la rigolote, au moins une zeta de cristina (ey)En la funny por lo meno' una zeta de cristina (ey)

Je n'ai jamais voulu de draco, je voulais juste du fric (mula)Nunca quise un draco, solo quería cuarto' (mula)
Et si maintenant ils sont prêts, c'est un braquage (skrt, skrt)Y si ahora están listo', esto es un asalto (skrt, skrt)
Haut, haut, je veux les mains en l'air (haut)Alto, alto, quiero la' mano' en alto (alto)
Avant j'avais faim, maintenant on est rassasiés (uh)Ante' yo tenía hambre, ahora estamo' harto' (uh)

Rassasiés des envieux, je suis fatigué (yeh)Harto' de lo' envidioso' yo estoy harto (yeh)
Je ne traîne pas avec les haters et je ne te laisse pas de côté (non)No hago coro con lo' hater' y no te descarto (no)
Ils disent qu'ils veulent me choper (uh)Dicen que me quieren pillar (uh)
Mais ils savent aussi où me trouver, eyPero también saben dónde me puede encontrar, ey

Si vous voulez me trouver, je suis toujours ici dans le coinSi me quieren encontrar, yo estoy siempre aquí en la esquina
On me lance des trucs, mais jamais ils ne s'approchentNo me paran de tirar, pero nunca se me tiran
Ils ont dit : Ne cassez rien — on a tout défoncé jusqu'à la scèneDijeron: No rompan nada — rompimo' hasta la tarima
Jamais, jamais par derrière, toujours, toujours par-dessusNunca, nunca por detrá', siempre, siempre por encima

Si vous voulez me trouverSi me quieren encontrar
Je suis toujours ici dans le coin (uh)Yo estoy siempre aquí en la esquina (uh)
On me lance des trucsNo me paran de tirar
Mais jamais ils ne s'approchent (hey, ils disent toujours la même chose)Pero nunca se me tiran (oye, ello' siempre dicen lo mismo)
Ils ont dit : Ne cassez rienDijeron: No rompan nada
On a tout défoncé jusqu'à la scène (au même endroit, au même lieu)Rompimo' hasta la tarima (en el mismo sitio, en el mismo lugar)
Jamais, jamais par derrièreNunca, nunca por detrá'
Toujours, toujours par-dessus (No-No-Noriel, ah)Siempre, siempre por encima (No-No-Noriel, ah)

Ah, avant personne ne parlait de moiAh, ante' nadie hablaba de mí
Maintenant tout le monde raconte comment ils m'ont connuAhora todo' cuentan cómo me conocieron
Ceux qui disaient que je ne pouvais pasLo' que decían que yo no podía
Ce sont eux qui n'ont pas puFueron ello' que no pudieron

Un flow qui flotte, ne marche pasUn flow que flota, no camina
J'adore quand on me sous-estimeMe encanta cuando me subestiman
Mon estime de soi a changé (pum)Ya mi autoestima cambió (pum)
Maintenant j'ai une Ferrari Stima, ahAhora tengo un Ferrari Stima, ah

Maintenant je vis relax, avec plus que ce que vous imaginezAhora vivo relax, con má' de lo que imaginan
On me lance des mauvaises ondes, mais ils ne me touchent pas (yeh)Me tiran la mala, pero no me dan (yeh)
Je suis devenu millionnaire et regarde mon âge (cash)Me hice millonario y mira mi edad (cash)
Je sais que ça fait mal la réalité quand tu vis dans le fauxYo sé que duele la realida' cuando vive' en la falseda'
Toujours Real G comme Ñengo, c'est comme ça que je resteSiempre Real G como Ñengo, así me mantengo
Ici, on est tous vrais (prr)Aquí to' somo' de verda' (prr)

Mon truc c'est l'argent, le tien c'est de se plaindreLo mío es el money, lo tuyo es dar queja'
Mon flow s'éloigne beaucoup du tien (quoi ?)Mi flow del tuyo por mucho se aleja (¿qué?)
C'est fou, regarde la moraleEstá cabrón, mira la moraleja
Je défonce ta pute et elle ne s'éloigne pasYo rompo a tu puta y no se me aleja

Ils passent leur temps à dire qu'ils me cherchentSe pasan diciendo que me andan buscando
Tout en sachant où je suis (dis-leur)Aún sabiendo dónde ando (diles)
Toujours avec les mêmes dans le même coinSiempre con lo' mismo' en la misma esquina
Je ne change jamais de campYo nunca me cambié de bando

J'ai quelques haters qui disent me détesterTengo par de hater' que dicen odiarme
Mais tout le monde veut être avec moiPero todo' quieren conmigo
Je fais toujours l'indifférent, l'envie tueYo siempre picheo, la envidia lo' mata'
Nous sommes bénisNosotro' estamo' bendecío'
Eladio est en haut, Noriel est en hautEladio pega'o, Noriel 'tá pega'o
Je suis toujours prête pour ce bazarYo siempre puesta pa' este lío
Et je ne bouge pas tant qu'on ne me donne pas ce qui est à moi, yahY no me muevo hasta que me den lo que es mío, yah

Paye-moi, paye-moi, si tu me cherches, appelle-moiPágame, págame, si me busca' llámame
Les mots se mesurent par les actes, alors tire-moiLas palabra' se miden con hecho', so dispárame
Ils disent qu'ils veulent me frapperDicen que me quieren tirar
Mais ils savent où me trouverPero ello' saben dónde me puede encontrar

Et si vous voulez me trouver, je suis toujours ici dans le coinY si me quieren encontrar, yo estoy siempre aquí en la esquina
On me lance des trucs et jamais ils ne s'approchentNo me paran de tirar y nunca se me tiran
Ils ont dit : Ne cassez rien — on a tout défoncé jusqu'à la scèneDijeron: No rompan nada — rompimo' hasta la tarima
Jamais, jamais par derrière, toujours, toujours par-dessusNunca, nunca por detrá', siempre, siempre por encima

Si vous voulez me trouver, je suis toujours ici dans le coinSi me quieren encontrar, yo estoy siempre aquí en la esquina
On me lance des trucs, mais jamais ils ne s'approchentNo me paran de tirar, pero nunca se me tiran
Ils ont dit : Ne cassez rien — on a tout défoncé jusqu'à la scèneDijeron: No rompan nada — rompimo' hasta la tarima
Jamais, jamais par derrière, toujours, toujours par-dessusNunca, nunca por detrá', siempre, siempre por encima
Si vous voulez me trouverSi me quieren encontrar

No-No-Noriel (ey)No-No-Noriel (ey)
Eladio Carrión (hey)Eladio Carrión (oye)
On traîne toujours avec les mêmesSiempre andamo' con lo' mismo'
Dans le même coin (Eladio Carrión)En la misma esquina (Eladio Carrión)
Nous ne brisons pas les règlesNosotro' no rompemo' la' regla'
Dis-le, CazzuDile, Cazzu
EladioEladio
On a parlé de trap ?¿Hablaron de trap?
Et vous savez qui sont les Trap CaposY ustede' saben quiéne' son los Trap Capos