Jefa

La Jefa

Jefa

Le temps est écoulé, me voilà, faites silence !Se acabó el tiempo, llegué yo, ¡hagan silencio!

La seule qui ne rêve pasLa única que no fantasmea
Et même si on me cherche des noisesY aunque siempre me dan pelea
Des noises, des noises, des noisesPelea, pelea, pelea, pelea

Je finis toujours par gagnerYo siempre termino ganando
Et ils continuent à me lécher les bottesY ellos me la siguen mamando
Et ils continuent à me lécher les bottesY ellos me la siguen mamando
Parce qu'ils savent que je suis aux commandesPorque saben que estoy al mando

La jefa de tout le quartierLa jefa de toda la cuadra
Sans peur, sans honte, je continue à m'affirmerSin miedo, ni pena, sigo empoderando
Ce que je fais, c'est par la forceLo mío es por las malas
S'il n'y a pas d'accord, il y a des ballesSi no hay acuerdo, hay balas

Je ne tremble pas si je dois parlerNo tiemblo si tengo que hablar
Je ne tremble pas s'il faut tirerNo tiemblo si hay que disparar
Ils veulent me prendre ma placeQuieren quitarme mi lugar
Jamais ils ne me verront pleurerNunca van a verme llorar
Ils pensent qu'ils vont me faire peurPiensan que me van a asustar

OuaisYeah
Fils de pute, je suis le trapHijos de puta, soy el trap
Ouais, ah, ah-ahYeah, ah, ah-ah
L'Argentine sait que c'est vraiArgentina sabe que es verdad

Excusez-moi si je deviens guerrièreMe sabrán disculpar si me pongo bélica
Mais ce n'est pas à cause de tant de copieursPero no es por tanto copycat
C'est normal, très normalEso es normal, muy normal
Il y a quelques copies identiquesHay un par de copias idénticas
Je les aime quand même, je t'aime quand mêmeLas quiero igual, te quiero igual
Mais ils savent qui est l'authentiquePero saben quien es la auténtica

Brûlez-les, brûlez-lesQuémenla, quémenla
Les sorcières prédisent des troublesLas brujas pronostican malestar
Elles prophétisent qu'on a maintenant l'autoritéProfetizan que ahora tenemos la autoridad
Plus jamaisNunca más
Pour me faire taire, il faut me tuerPara callarme, me tienen que matar
Pour me tuer, il faut me rattraperPara matarme, me tienen que alcanzar

Le temps est écoulé, me voilà, faites silence !Se acabó el tiempo, llegué yo, ¡hagan silencio!

La seule qui ne rêve pasLa única que no fantasmea
Et même si on me cherche des noisesY aunque siempre me dan pelea
Des noises, des noises, des noisesPelea, pelea, pelea, pelea

Je finis toujours par gagnerYo siempre termino ganando
Et ils continuent à me lécher les bottesY ellos me la siguen mamando
Et ils continuent à me lécher les bottesY ellos me la siguen mamando
Parce qu'ils savent que je suis aux commandesPorque saben que estoy al mando

La jefa de tout le quartierLa jefa de toda la cuadra
Sans peur, sans honte, je continue à m'affirmerSin miedo, ni pena, sigo empoderando
Ce que je fais, c'est par la forceLo mío es por las malas
S'il n'y a pas d'accord, il y a des ballesSi no hay acuerdo, hay balas