LA CUEVA

THE CAVE

LA CUEVA

I found you in the caveTe encontré en la cueva
Completely brokenTotalmente roto
Completely in the darkTotalmente oscuro
Completely madTotalmente loco

I licked your woundsLamí tus heridas
And lit up your SunY encendí tu Sol
I showed you life, andTe mostré la vida y
You only thought of yourselfSolamente pensaste en vos

So what will you do at dawn¿Y qué vas a hacer al amanecer
When you can’t satisfy the longing with a woman?Cuando la nostalgia no la tape una mujer?
So what will you do? Who will you convince¿Y qué vas a hacer? ¿A quién vas a convencer
When I bloom and, finally, stop hurting?Cuando yo florezca y, al fin, deje de doler?

And come back, back, backY volver, volver, volver
It won't be possibleNo se va a poder

Of course I criedClaro que lloré
Because I adored youSi yo te adoré
You turned our storyConvertiste nuestra historia
Into a damn parodyEn una maldita parodia

And how was I supposed to knowY cómo iba a saber
That you would destroyQue ibas a romper
Everything in your pathTodo lo que iba a tu paso
But that failure is yoursPero es tuyo este fracaso

With all your moneySi con todo tu dinero
You’ll be able to buy the worldComprarás el mundo entero
But you’ll return to that caveVolverás a aquella cueva
You're your own prisonerSos tu propio prisionero

So what will you do at dawn¿Y qué vas a hacer al amanecer
When you can’t satisfy the longing with a woman?Cuando la nostalgia no la tapes con placer?
So what will you do? Who will you convince¿Y qué vas a hacer? ¿A quién vas a convencer
When I bloom and, finally, stop hurting?Cuando yo florezca y, al fin, deje de doler?

And come back, back, backY volver, volver, volver
It won't be possibleNo se va a poder