Nada

Niets

Nada

Ze zei dat ze me aan het vergeten is, oh, ohDijo que me está olvidando, oh, oh
Dat ze me niet meer wil zienQue yo no me quiere ver
Dat ze een andere man heeftQue yo tiene otra mujer

Onze liefde is aan het vergaan, oh, ohNuestro amor está enterrando, oh, oh
Dat ik niet goed genoeg wasQue no supe querer
Schat, wat kan ik eraan doen?Papi, que le voy a hacer

En als ze niets meer voelt, is vanavond de kansY si no siente nada, esta noche e'la indicado
Om te doen wat ze deed toen ik er niet wasPa' que haga lo que hacía como cuando yo no estaba
Vandaag heb ik die jurk aangetrokken die je zo mooi vondHoy me puse el vestido ese que tanto te gustaba
Zodat je, als je voor me staat, het me recht in mijn gezicht zegtPa' que cuando este en frente, me lo digas en la cara

Dat ze niets meer voelt, niets van niets (niets van niets), niets van niets (oh, niets, oh-oh-oh, ah)Que ya no siente nada', na' de nada (na' de na'), na' de na' (oh, na', oh-oh-oh, ah)
Dat ze niets meer voelt (voelt niets, oh-oh-eh), niets van nietsQue ya no siente nada' (no siente na', oh-oh-eh), na' de nada
(Oh-oh-eh), niets van niets (uh-uh-eh, niets van niets, zegt Ra-Rauw)(Oh-oh-eh), na' de na' (uh-uh-eh, na' de na', dice Ra-Rauw)

Ik weet niet of jij, maar het deed me wel pijn (wuh)No sé si tú, a mí sí me dolió (wuh)
Die nacht dat het voorbij was (wuh)La noche en que esto se terminó (wuh)
Het waren niet haar kussen, haar blik loogNo fuerom sus besos, su mirada mintió
Ik was niet degene die de belofte niet hieldNo fui yo el que la promesa no cumplió

Waar is alles gebleven wat je me zei (uh-wuh)Donde quedo to'lo que tú me decía (uh-wuh)
Hoe kon ik weten dat je een bedrieger was (ey)Como iba a sabe que era una bandida (ey)
Haar slechte daden hield ze verborgenSus malas se la traía escondida
Zelfs je eigen vriendin waarschuwde me (¡yah!)Hasta tu propria amiga me lo advertía (¡yah!)

Ik ga kijken of ik geluk hebSalgo a ver si corro con suerte
In de hoop je weer te zienEsperando volver a verte
Zeg me, waar verstop je je?Dime, donde te escondes
Vandaag staat de fles op jouw naamHoy la botella tiene tu nombre

Ik ga kijken of ik geluk hebSalgo a ver si corro con suerte
In de hoop je weer te zienEsperando volver a verte
Zeg me, waar verstop je je? (oh-oh)Dime, donde te escondes (oh-oh)
Vandaag staat de fles op jouw naamHoy la botella tiene tu nombre

Dat ze niets meer voelt (voelt niets), niets van niets (niets van niets), niets van niets (niets, niets)Que ya no siente nada' (no siente na'), na' de nada (na' de na'), na' de na' (na', na')
Dat ze niets meer voelt (niets van niets), niets van niets (niets van niets)Que ya no siente nada' (na' de na'), na' de nada (na' de na')

Schat, ik begrijp nietBebé, no me explico
Hoe je me voor die gast hebt verwisseldComo me cambiaste por ese tipo
Als je goed weet dat hij niet jouw type isSi tú bien sabe' que no es tu tipo
En ze zeggen dat hij het heel klein heeft (yeh-yeh)Y comentan que lo tiene muy chico (yeh-yeh)
Ik maak het voor jou lekkerYo a ti te lo hago rico

En zelfs de buren klagen over de schreeuwY hasta los vecinos se quejam de lo' grito'
En ik wijd al mijn captions aan jouY te dedico todo' lo' caption que yo publico
Maar als je niet wilt, wil ik ook niet, ik smeek niemandPero si no quiere, pues yo no quiero, a nadie le suplico
Daarom ga ik jouw naam lerenPor eso tu nombre yo voy a aprender
Om te vergeten wat we gisteren warenPa' borrarte lo que fuimo' ayer

Van mijn ondeugendheid, jij bent de chauffeurDe mi bellaquero, tú ere' la chófer
En niet om te bluffen, je wilt terugkomenY no pa' venirter, tú quiere' volver
De nacht was koud en ik had zinLa noche era fría y yo con gana'
Jij kwam niet opdagen, en je zus was daarTú no aparecía', y estaba tu hermana
Zij was degene die in mijn bed kroopFue ella la que se metió en mi cama
Waarom voel je nu niets meer?Por qué ya tú no siente'

Niets (niets van niets), niets van niets (niets van niets), niets van niets (ah, ah)Nada' (na' de na'), na' de nada (na' de na'), na' de na' (ah, ah)
Dat ze niets meer voelt (voelt niets), niets van niets (niets van niets), niets van niets (ah)Que ya no siente nada' (na' siente na'), na' de nada (na' de na'), na' de na' (ah)

Ik wil niet gemeen zijn, maar het is duidelijkYo no quiero ser mala, pero es evidente
Dat je haar pruik afvalt als ik voor je staQue se cae tu pelí', cuando estoy en frente
Schat, ik ken je, waarom lieg je tegen me?Bebe te conozco, por qué tú me miente
Tussen al die honden ben ik andersEntre toa' esas perras, yo soy diferente

Want als ik de club binnenkom, raakt jouw groep in de warEs que cuando entro a la disco, tu combito se enloquece
En je bent niet zo slecht als je lijktY tú de malo, en verdad, no es lo que parece
En je probeert me al 10 maanden te vergetenY que lleva tratando de olvidarme hace 10 meses
Je zei dat iedereen krijgt wat hij verdientMe dijiste cada uno tiene lo que se merece

Dus, wat doe ik hier?Entonces, pa', que hago aquí
Als ik niet voor jou ben, ben jij niet voor mijSi no soy pa' ti, se no ere' pa' mi
Waarom zoveel gedoe?Por qué tanto lió
Ik zag je al, vanaf de V.I.P.Ya te vi, desde el V.I. p
Dus, zeg ja, ik wil bij je zijnPa', dime que sí, quiero estar contigo

Dat ze niets meer voelt (voelt niets), niets van niets (niets van niets), niets van niets (ah, ah)Que ya no siente nada' (no siente na'), na' de nada (na' de na'), na' de na' (ah, ah)
Dat ze niets meer voelt (voelt niets), niets van niets (niets van niets), niets van niets (ah)Que ya no siente nada' (no siente na'), na' de nada (na' de na'), na' de na' (ah)

Als hij je negeert, ben jij de juiste voor mijSi él a ti te pichea, pa' mi tú ere' la indicada
Je raakte betrokken met hem, omdat ik er niet wasTe envolviste con él, porque ante' yo no estaba
En als hij niets voelt, schat, kus me in zijn gezichtY si él no siente nada, baby, bésame en su cara
Om die jurk uit te trekken, die hij zo mooi vond (uh-yeh)Pa' quitarte el vestido, ese que tanto le gustaba (uh-yeh)
Hij ziet me in jouw verhaal, en bijt zich in zijn lippenÉl me ve en tu' history, y se muerda

En hij voelt zich kutY se siente como mierda
Als hij weet dat je hem niet eens meer herinnertCuando sepa que ya ni lo recuerdas
Want bij mij trillen je benenPorque conmigo te tiemblan las piernas
Je deed je stoer, en hij heeft je veranderdTe diste mucho guille y él té cambio
Een paar drankjes en hij kon het niet aanPar de trago' y no se aguanto

Hij belde me nadat hij de club verlietMe llamo después que salió del club
Sinds die nacht ben ik met jou aan het flirtenDesde esa noche conmigo se jukeo
Nu maak ik je van mij, van mijAhora yo la hago mía, mía
Ik heb je gestolen en het was niet mijn schuldMe la robé y no fue culpa mía
Het was zijn fout dat hij je niet aandacht gafFue mala suya que no la atendió
Daar kwam ik, en ik gaf je alles wat je vroeg (uh-yeh)Ahí llegué yo, y le di do que pidió (uh-yeh)

Niets van niets (niets van niets), niets van niets (ah)Na' de nada (na'de na'), na' de na' (ah)
Dat ze niets meer voelt, niets van nietsQue ya no siente nada, na' de nada
Dat ze niets meer voelt, niets van nietsQue ya no siente nada, na' de nada