Ne M'Ignore Pas

No Me Ignores

Aujourd'hui je veux te voirHoy te quiero ver
J'ai l'impression que l'envie me tue, que je peux voirSiento que me matan las ganas, que puedo ver
Je continue à chercher l'entrée, mais je ne sais pasTe sigo buscando la entrada, pero no sé
Et sans ton amour, que puis-je faire ?, ouaisY sin tu amor, ¿qué puedo hacer?, yeah

Dis-moi quand ce seraDime cuándo será
Que tu tomberas amoureuse de moiQue de mí tú te enamores
Réponds à mon téléphoneContéstame el celular
S'il te plaît, ne m'ignore pasPor favor, no me ignores

Dis-moi quand ce seraDime cuándo será
Que tu tomberas amoureuse de moiQue de mí tú te enamores
Réponds à mon téléphoneContéstame el celular
S'il te plaît, ne m'ignore pasPor favor, no me ignores

Je ne contrôle pas le désir de te faire mienne (mienne)No controlo el deseo de hacerte mía (mía)
Tu ne peux pas imaginer, ma belle, ce que je te ferais (ce que je te ferais)No te imaginas, bebecita, lo que te haría (lo que te haría)
Je veux réaliser ta fantaisie en une nuitQuiero cumplir en una noche tu fantasía
Je n'ai besoin que de ton corps nu dans une chambre videNo necesito más que tu cuerpo desnudo en una habitación vacía
Tu es devenue mon besoinTú te volviste mi necesidad
Je ressens la curiosité, de transformer ma réalitéSiento la curiosidad, de volver mi realidad
Je cherche l'opportunité (ah, non)Busco la oportunidad (ay, nah)
Je te jure que le jour où tu seras à moiTe juro que el día que seas mía
Tu ne m'oublieras jamaisNunca me vas a olvidar

Je sais juste que je suis tombé amoureuxSolo sé que yo me enamoré
Depuis qu'on l'a fait, je ne t'ai pas oubliéeDesde que lo hicimos yo no te olvidé
Je pense à toi, comme un fou qui chercheEn ti sigo pensando, como un loco buscando
Sans toi, je sens que je vais mourir, heySin ti siento que yo moriré, ey

Pour calmer mon anxiété, un KlonopinPa' bajarme la ansiedad una Klonopin
Laisse-moi que tu sois mon Yang, pour que je sois ton YingDeja que seas tú mi Yang, pa' yo ser tu Ying
Tu m'as dit qu'à 8 heures on sortiraitMe dijiste que a las 8 ibamos a salir
Déjà en route et tu ne m'envoies toujours pas ton pinYa de camino y todavía no me envías tu pin
Parle clairement, bébéHabla claro, baby
Si tu vas me snober, préviens-moi juste, bébé (ouais)Si me va' a pichear, solo avisa, baby (yeah)
Je ne veux pas mourir en t'attendantNo quiero morirme esperando por ti
J'ai quelques filles dans mes DM qui sont prêtes pour moiTengo par de jeva' en el DM que están puesta' para mí
Et je veux tout te donnerY a ti quiero dártelo todo
Elle me rend fou avec ses lèvres rougesElla me envenena con sus labios rojos
Je suis sonné et je lui ai donné un surnomVoy sonai y le puse de apodo
Je suis maso et ça me plaît de toute façon, yeahSoy masoquista y me gusta a todos modos, yeh

Dis-moi quand ce seraDime cuándo será
Que tu tomberas amoureuse de moiQue de mí tú te enamores
Réponds à mon téléphoneContéstame el celular
S'il te plaît, ne m'ignore pasPor favor, no me ignores

Dis-moi quand ce seraDime cuándo será
Que tu tomberas amoureuse de moiQue de mí tú te enamores
Réponds à mon téléphoneContéstame el celular
S'il te plaît, ne m'ignore pas (dis)Por favor, no me ignores (dice)

Ne tarde pas, bébé (non, non)No te demores, baby (no, no)
Ne tarde pas (non)No te demores (no)
Elle prend des pilules de toutes les couleursElla le da las pastillas de todos los colores
Elle ne veut pas que j'apporte des fleursNo quiere que lleve' flores
Elle est déjà grande, mais je lui apporte des jouetsElla es grande ya, pero yo le llevo juguetes
Et la poupée me demande de la dévorer (yeah-yeah)Y baby doll me pide que la devore (yeah-yeah)
Je l'ai rencontrée dans la capitaleYo la conocí en la Capital
Son cœur battait et ça commençait à palpiter en bas (haha)El corazón le latía y eso abajo le empezaba a palpitar (jaja)
Si je te le fais, je sais que tu vas crierSi te lo hago, yo sé que vas a gritar
Et une fille comme toi, tout homme va toujours en avoir besoinY una hembra como tú todo hombre siempre va a necesitar
Et dis-moi quand je vais te rendre visiteY dime cuándo yo te voy a visitar
Je veux que tu sois la principaleQuiero que seas la principal
Avant qu'un autre ne prenne de l'avance (hey)Antes de que otro se me vaya a anticipar (ey)
Ces envies, on doit les assouvir (où es-tu ?)Estas ganas las tenemos que matar (¿en dónde está'?)
Dans le lit, chacun se fait plaisir, yeah-yeah-yeahEn la cama se complace cada cual, yeah-yeah-yeah

Ouais, ouaisYeah, yeah
Tous les jours, je pense à toiTodos los días me paso pensándote
Maman, prends-le, je t'appelleMami, cógelo, que estoy llamándote
Je sais que ce connard te disputeSé que ese cabrón está peleándote
Quand tu veux être avec moi, me dévorantCuando quieres estar conmigo, devorándome

Ne crois pas tout ce qu'on te ditNo te creas todo lo que te dicen
Ils ne connaissent pas toutes tes cicatrices comme moi, bébéNo conocen to' tus cicatrices como yo, baby
Tu sais, je te veux à mes côtés comme mon Glock, bébéTú sabe', te quiero a lado como mi Glock, baby
Parfois tu réponds, mais parfois non, bébéA veces me contestas, pero a veces no, baby
Mais le passé est passé, c'est fini, bébé, ouaisPero el pasado es pasado, ya pasó, baby, yeah

Tu as changé, tu es différenteTú has cambiado, tú eres diferente
Je ne sais même plus quoi te croireYa yo ni sé lo que creerte
Je sais que tu ne veux pas t'engagerYo sé que no quieres envolverte
Mais bébé, je suis fou de te voirPero baby, estoy loco por verte

Au moins j'essaie (ah-ah)Al menos lo intento (ah-ah)
De te faire savoir, bébé, mes sentiments (ah-ah)De hacerte saber, bebé, mis sentimientos (ah-ah)
Et que dois-je faire pour que tu crois que je me repens ? (Ah-ah)¿Y qué hago pa' que me creas que me arrepiento? (Ah-ah)
Que oui, j'ai mal agiQue sí, me porte mal
C'était une poseEra una pose
Et si tu veux, j'arrive, papi, après minuitY que si quiere' llego, papi, después de las 12
Pour que personne ne le sache, bébéPa' que nadie se entere, bebé
Tu me compliques la vie, mais je suis presque sûr queMe la pone' difícil, pero estoy casi segura que
Tu voudras de plus en plus chaque jour de cette demoiselleVas a querer más cada día a esta señorita
Je suis jalouse, je te veux pour moi toute seuleEstoy celosa, te quiero pa' mí solita
Comme Elvira, je ne suis pas ta bébéComo Elvira, I'm not your baby
Mais je te fais croire que tu es mon loup et que je suis ta Petite Chaperon RougePero te hago creer que sos mi lobo y que yo soy tu Caperucita
Je me sens tellement loser avec tout çaMe siento tan loser con to' esto
Il y a toujours un mais, toujours une excuseSiempre hay un pero, siempre un pretexto
Tu me laisses en vu, si je répondsMe deja en visto, si le contesto
Je suis forever aloneEstoy forever alone
Me noyant dans l'alcoolAhogándome en el alcohol
Tu as volé mon cœurRobaste mi corazón
Tout le monde avait raisonTodos tenían razón
Un voleur qui vole un voleur, a cent ans de pardonLadrón que roba a ladrón, tiene cien años de perdón

Dis-moi quand ce seraDime cuándo será
Que tu tomberas amoureuse de moiQue de mí tú te enamores
Réponds à mon téléphoneContéstame el celular
S'il te plaît, ne m'ignore pasPor favor, no me ignores

Écoute ça (yeah-yeah)Hear This (yeah-yeah)
Écoute cette musique, bébéHear This Music, baby
Ra-Rauw AlejandroRa-Rauw Alejandro
Dis-le-moi Gaston, yeah (ey-ey)Dímelo Gaston, yeh (ey-ey)
Jay MenezJay Menez
Cazzu (non, non)Cazzu (no, no)
Myke Towers, bébéMyke Towers, baby
Eh yo' Menez, Jay MenezEh yo' Menez, Jay Menez
Eladio CarriónEladio Carrión
YeahYeh
Ouais-yeah-yeah-yeahYeah-yeah-yeah-yeah
King DaddyKing Daddy
Le Boss, ahThe Boss, ah
Dis-moi Gaston, qu'est-ce qu'il y a ?, eyDime Gaston, ¿qué lo que?, ey