Otro Como Tú

Another One Like You

Otro Como Tú

I can't believe the conversation I just hadNo puedo creer la conversación que acabo de tener
With a new guy, I fell in love againCon un nuevo hombre, me enamoré otra vez
Where I beg you: Don't do to me what I know you're gonna doDonde te ruego: No me hagas lo que seguro me vas a hacer
When will I learn?¿Cuándo voy a aprender?

Summer will pass and we'll smile more than we have in a whilePasará el verano y sonreiremos más de lo que lo haremos en un tiempo
I come from the future, my loveYo vengo del futuro, mi amor
We'll share our pastsNos contaremos nuestros pasados
And it’ll hurt more, 'cause you’ve been warnedY dolerá más, porque estás avisado

What hypocrisy to blame God for the fantasies of loveQué hipocresía culpar a Dios por las fantasías del amor
Yesterday I was suffering over another one like youAyer sufría por otro como tú
I'm guilty, 'cause I want to be, 'cause I want to feast on that bodyCulpable soy, porque quiero ser, porque, de ese cuerpo, quiero comer
And after loving you, fall in love againY después de amarte, volverme a enamorar
With another one like youDe otro como tú

If I've learned anything, it's that caution is uselessSi algo aprendí, es que la precaución no sirve de nada
And that love is always about losingY que el amor siempre es perder
There's not a single reason to believe itNo hay ni una sola razón para creerle
And, like a fool, you whisper in my ear and I’m gonna believeY, como una tonta, me habla al oído y voy a creer

Don't tell him your biggest fearsNo le cuentes tus miedos más grandes
He'll find a way to make them realSe las arreglará para hacerlos realidad
I come from the future, my loveYo vengo del futuro, mi amor
You'll tell him about your pastLe contarás sobre tu pasado
And it’ll hurt more, 'cause you’ve been warnedY dolerá más, porque estaba avisado

What hypocrisy to blame God for the fantasies of loveQué hipocresía culpar a Dios por las fantasías del amor
Yesterday I was suffering over another one like youAyer sufría por otro como tú
I'm guilty, 'cause I want to be, 'cause I want to feast on that bodyCulpable soy, porque quiero ser, porque, de ese cuerpo, quiero comer
And after loving you, fall in love againY después de amarte, volverme a enamorar
With another one like youDe otro como tú

Lie to me todayMiénteme hoy
Break my bedRompe mi cama
My heartMi corazón
It's always the sameSiempre es igual

I'm guiltyCulpable soy
I'm guiltyCulpable soy
Today, in your grasp, and tomorrowHoy, en tus garras, y mañana
In the hands of someone like youEn las de alguien como tú