Entschuldigung, dass ich dich nicht angerufen habe

Perdón si no te llamé

Entschuldigung, dass ich dich nicht, nicht angerufen habePerdón si no, no te llamé
Ich erinnere mich an dein Gesicht, doch deinen Namen, den hab ich vergessenEs que me acuerdo de tu carita, pero, tu nombre, me lo olvidé
Und ich weiß nicht, warum du bleiben willstY no sé por qué quieres quedarte
Ich hab das Haus in einem Chaos und mein Herz ist kaputtTengo la casa hecha un desastre y el corazón echado a perder

Und obwohl ich zerbrochen binY aunque estoy rota
Verlange ich danach, dir den Mund zu küssenMe estoy muriendo por comerte la boca
Aber ich will deine Liebe nicht, gib sie einer anderenPero no quiero tu amor, dáselo a otra
Glaub denjenigen, die dir sagen, dass ich verrückt binCréele a los que te dicen, que estoy loca

Und dass ich Geld mag, die Ganoven, die ClubsY que me gusta el dinero, los bandidos, los antros
Und die Corridos, kauf mir, was ich willY los corridos, comprarme lo que yo quiero
Die, die es kann, kann es, und ich kann esLa que puede, puede, y yo puedo
Und ich glaube nicht an die wahre LiebeY no creo en el amor verdadero
Selbst wenn du mir alle Blumen der Welt schenkstNi aunque me regale todas las flores del mundo entero

Ich bin kein Land, das erobert werden kannYo no soy país pa' que vengan y me conquisten
Ich will, wenn ich aufwache, sicher sein, dass du aus meinem Haus gegangen bistQuiero, al despertarme, estar segura que de mi casa te fuiste
Und ich verspreche dir, es ist mir egal, mit wem du geschlafen hastY te prometo, no me importa enterarme con quién dormiste
Ob du, wenn du sagst: Ich liebe dich, die Wahrheit sagst oder mich belügstSi cuando dices: Te quiero, es verdad o me mentiste

Ich lebe, wie ich willA mí me gusta vivir como quiero
Ich sag dir: Lass uns gehen, du sagst: Los geht'sYo te digo: Vamos, tú me dices: Fierro
Und deine diamantbesetzte KubanerinY tu cubana endiamantada
Endet heute Nacht auf dem BodenEsta noche termina en el suelo

Ich frage nicht um Erlaubnis, ich will es auch nichtNo pido permiso, tampoco lo quiero
Die Mama des Jahres und die deiner TräumeLa mami del año y la de tus sueños
24/7 arbeite ich hart24/7 estoy trabajando
Um bis zu sieben Nullen zu kommenPa' llegar hasta los siete ceros

Und ich liebe es, das Mädchen zu seinY a mí me encanta ser la morrita
Das dich verrückt machtQue te enloquece
Aber ich will deine Liebe nicht, gib sie einer anderenPero no quiero tu amor, dáselo a otra
Glaub denjenigen, die dir sagen, dass ich verrückt binCréele a los que te dicen, que estoy loca

Ich bin kein Land, das erobert werden kannYo no soy país pa' que vengan y me conquisten
Ich will, wenn ich aufwache, sicher sein, dass du aus meinem Haus gegangen bistQuiero, al despertarme, estar segura que de mi casa te fuiste
Und ich verspreche dir, es ist mir egal, mit wem du geschlafen hastY te prometo, no me importa enterarme con quién dormiste
Ob du, wenn du sagst: Ich liebe dich, die Wahrheit sagst oder mich belügstSi cuando dices: Te quiero, es verdad o me mentiste

Ich bin kein Land, das erobert werden kannYo no soy país pa' que vengan y me conquisten
Ich will, wenn ich aufwache, sicher sein, dass du aus meinem Haus gegangen bistQuiero, al despertarme, estar segura que de mi casa te fuiste
Und ich verspreche dir, es ist mir egal, mit wem du geschlafen hastY te prometo, no me importa enterarme con quién dormiste
Ob du, wenn du sagst: Ich liebe dich, die Wahrheit sagst oder mich belügstSi cuando dices: Te quiero, es verdad o me mentiste