Ya No Quiero

Ich Will Nicht Mehr

Ya No Quiero

Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr warten müssen (warten müssen)Ya no quiero, ya no quiero tener que esperar (esperar)
Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr an dich denken (an dich denken)Ya no quiero, ya no quiero, volverte a pensar (volverte a pensar)
Ich liebe dich, ich liebe dich, doch es tut mir weh (es tut mir weh)Yo te quiero, yo te quiero, pero me hace mal (me hace mal)
Ich will nicht mehr, doch es ist wie eine Droge, sag mir jetztYa no quiero, pero es droga y dime ahora

Wann wirst du aufhören zu spielen?¿Cuándo vas a dejar de jugar?
Ich will dich schon lange vergessenQue hace tiempo te quiero olvidar
Verloren in deiner Art zu schauenPerdida en tu forma de mirar
Und an dem Tag, an dem du mich nicht mehr geliebt hastY el día en que me dejaste de amar

Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr warten müssen (ich will nicht mehr)Ya no quiero, ya no quiero tener que esperar (ya no quiero)
Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr an dich denken (ich will nicht mehr)Ya no quiero, ya no quiero, volverte a pensar (ya no quiero)
Ich liebe dich, ich liebe dich, doch es tut mir weh (es tut mir weh)Yo te quiero, yo te quiero, pero me hace mal (me hace mal)
Ich will nicht mehr, doch es ist wie eine Droge, sag mir, sag mirYa no quiero, pero es droga y dime, dime

Warum? (Warum?)¿Por qué? (¿Por qué?)
Baby, liegt es an meiner Art zu sein?Bebé, ¿será por mi forma de ser?
Es ist nicht so, dass ich verrückt bin, sie wollen mich nur nicht verstehenNo es que esté loca, es que no me quieren entender
Und wenn ich dich nicht mehr habe, Süße, wer wird es dann sein?Y si ya no te tengo, shorty, ¿quién lo va a ser?
Wer wird es dann sein?¿Quién lo va a ser?

Wenn es so aussieht, als ob es dich nicht interessiertSi se supone que no te interesa
Warum kommst du immer zurück, wenn du mich siehst?¿Por qué regresas siempre que me ves?
Du sagst: Süße, wie gut küsst du michMe dice: Nena, qué rico me besas
Ich liebe dich, aber das kann nicht seinTe quiero, pero esto no puede ser
Was du gesucht hast, war eine PrinzessinLo que buscabas era una princesa
Ich bin die Bitch mit der Stimme eines BabysYo soy bichota con voz de bebé
Ich werde es gut haben, wenn Mama für mich betetVoy a estar bien si mami por mí reza
Wenn ich jemand anderes bin, wird es dir wehtunCuando sea otra, pa', te va a doler

Es wird dir wehtun, es wird dir wehtunTe va a doler, te va a doler
Wenn du das Foto von einem anderen siehst, wird es dir wehtunCuando mire la foto de otro a ti te va a doler
Es wird dir wehtun, es wird dir wehtunTe va a doler, te va a doler
Wenn all dein Mist mich das Interesse an dir verlieren lässtCuando toda tu mierda me haga perder en ti el interés

Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr warten müssenYa no quiero, ya no quiero tener que esperar
Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr an dich denkenYa no quiero, ya no quiero, volverte a pensar
Ich liebe dich, ich liebe dich, doch es tut mir wehYo te quiero, yo te quiero, pero me hace mal
Ich will nicht mehr, doch es ist wie eine Droge, sag mir jetztYa no quiero, pero es droga y dime ahora

Wann wirst du aufhören zu spielen?¿Cuándo vas a dejar de jugar?
Ich will dich schon lange vergessenQue hace tiempo te quiero olvidar
Verloren in deiner Art zu schauenPerdida en tu forma de mirar
Und an dem Tag, an dem du mich nicht mehr geliebt hastY el día en que me dejaste de amar

Ich kann nicht mehr verbergen, wie du mich ansiehstYa no puedo disimular de la forma en que me mirás
Langsam fühle ich, wie ich innerlich sterbeDe a poco siento que por dentro voy muriendo
Ich weiß nicht, wie ich denken konnte, dass ich dir vertrauen kannNo sé cómo llegué a pensar que en vos yo podía confiar
Ich liebe dich, aber ich will weglaufenYo te quiero, pero quiero salir corriendo

Yeah, yeah, ehYeh, yeh, eh

Und jetzt all die Fotos, die wir zusammen habenY ahora todas las fotos que tenemos juntos
Papa, ich werde sie heute verbrennenPapi, yo hoy voy a quemarlas
Und wenn du siehst, wie ich mir wehtueY cuando me veas haciéndote daño
Wirst du sagen: Dieses Mädchen, wie böse! (yeah-ey)Digas: Esa chica, ¡qué mala! (yeh-ey)
Und du siehst einen anderen, der mich von hinten streicheltY veas a otro acariciándome por la espalda
Mein Kleid hochschiebtSubiendo mi falda
Mich am Hals küsst, meinen Po drücktBesándome el cuello, apretando mis nalgas

Es wird dir wehtun, es wird dir wehtunTe va a doler, te va a doler
Wenn du das Foto von einem anderen siehst, wird es dir wehtunCuando mire la foto de otro a ti te va a doler
Es wird dir wehtun, es wird dir wehtunTe va a doler, te va a doler
Wenn all dein Mist mich das Interesse an dir verlieren lässtCuando toda tu mierda me haga perder en ti el interés