In Time, Too Soon

Zur rechten Zeit, zu früh

In Time, Too Soon

Du singst keine WiegenliederYou don't sing lullabies
Wenn ich dich singen hören willWhen i need to hear you sing
Du redest nicht klarYou don't talk straight
Wenn wir reden müssenWhen we need to talk
Warum lässt du mich nicht gehenWhy don't you let me go
Wenn ich stark genug bin zu gehen?When i'm strong enough to go?

Manchmal kann man nicht auf bessere Zeiten warten!Sometimes you can't wait for better times!
Es gibt einen Unterschied zwischen meinem Herzen und deinem VerstandThere's a difference between my heart and your mind

Küsste deine Lippen, küsste deine WorteKissed your lips, kissed your words
Küsste dein Herz zur rechten ZeitKissed your heart in time
Es war zu früh - ja, ich weißIt was too soon - yes, i know
Aber es war trotzdem zur rechten ZeitBut it was still in time
Liebe denkt nicht, Liebe streitet nichtLove don't think, love don't argue
Liebe wartet nichtLove don't wait
Küsste deine Lippen, küsste deine WorteKissed your lips, kissed your words
Küsste dein Herz zur rechten Zeit,Kissed your heart in time,
Zu früh - zur rechten Zeit, zu frühToo soon - in time, too soon

Mir läuft die Zeit davonI'm running out of time
Ich will meinen Stolz nicht verlierenI don't wanna lose my pride
Aber du gibst kein ZeichenBut you don't make a sign
Kümmert es dich wirklich?Do you really care?
Ich muss mein HerzI gotta take my heart
Ganz nach Hause bringenAll the way back home

Ja, ich weiß, Rom wurde nicht an einem Tag erbautYes, i know that rome wasn't built in a day
Aber es reicht nicht, um ein gutes Herz zu haltenBut it's not enough to make a good heart stay