Single Again (Afrostyle Remix)

Célibataire Encore (Remix Afrostyle)

Single Again (Afrostyle Remix)

Un jour, j'appelais ma mèreOne day, I used to call my mama
Pour lui dire que je tombe amoureuxTo tell her that I'm falling in love
Et ce qu'elle a dit, ma mèreAnd what she said, my mama
C'est trop tôt pour toi de tomber amoureuxIt's too early for you to fall in love

Maman, t'inquiète pasMama, don't you worry
C'est ma gloireShe's my glory
Mon uniqueMy one and only
Maman, t'inquiète pasMama, don't you worry
C'est ma gloireShe's my glory
Mon uniqueMy one and only

Bébé, cet amour n'est pas pour moiBaby, this love not for me
Bébé, cet amour n'est pas pour moiBaby, this love not for me

Je suis célibataireI'm single
Tu sais que je suis célibataire ?Do you know that I'm single?
Je suis célibataire encoreI'm single again
Qui sait si je suis célibataire ?Who knows if I'm single?
Oh, oui, je suis célibataireOh, yes, I'm single
Putain, je suis célibataire encoreDamn, I'm single again

C'est dur de dire au revoirIt's hard to say bye-bye
Dire au revoir jusqu'à ma mortSay bye-bye till I die
Et tu vas tellement me manquerAnd I'm going to miss you so bad
TellementSo bad
Surtout quand je suis trop malEspecially when I'm too so bad
Je suis trop malI'm too so bad

C'est bon, bébéIt's okay, baby
Je vais aller bien, bébéI'm going to be okay, baby
Quel dommage, bébéSuch a shame, baby
Tu pensais que c'était un jeu, bébéYou thought it was game, baby
Ooh, bébéOoh, baby
Cet amour n'est pas pour moiThis love not for me

Je suis célibataireI'm single
Tu sais que je suis célibataire ?Do you know that I'm single?
Je suis célibataire encoreI'm single again
Qui sait si je suis célibataire ?Who knows if I'm single?
Oh, oui, je suis célibataireOh, yes, I'm single
Putain, je suis célibataire encoreDamn, I'm single again

Chaleur, chaleurHeat, heat