Midnight Hour

Hora de medianoche

Midnight Hour

En tu hora de medianoche
In your midnight hour
Cuando estás solo y solo
When you're alone and lonely
¿Piensas en él?
Do you think of him
(¿Piensas en él)
(Do you think of him)

Y en tu hora de medianoche
And in your midnight hour
¿Puedes sentir la oscuridad cerrándose?
Can you feel the darkness closing
¿Te asusta?
Does it frighten you
Debes aprender a
You must learn to
Oculta tus sentimientos bebé (bebé), bebé (bebé)
Hide your feelings baby (baby), baby (baby)

Ahora no está ahí
Now he's not there
Para aguantar, siempre está huyendo
To hold, he's always on the run
Y tú eres la solitaria
And you're the lonely one
Enfréntate chica, lo necesitas
Face it girl you need him
En tu hora de medianoche
In your midnight hour

Si se quedaba la noche
If he stayed the night
¿Estaría bien?
Would it be alright
Para tener una aventura amorosa de medianoche
To have a midnight love affair

Si te abrazara fuerte
If he held you tight
Y él te prometió la noche
And he promised you the night
¿Seguirías queriéndolo allí?
Would you still want him there
(Te quiero allí - bebé)
(Want you there - baby)

¿Vale la pena el dolor (vale la pena el dolor)
Is it worth the pain (worth the pain)
¿Y sentirías lo mismo?
And would you feel the same
Cuando llegue la mañana
When morning comes
Y se ha ido (no te vayas - bebé)
And he's gone (don't go - baby)

¿Y realmente te importa
And do you really care
Mientras él esté allí
As long as he is there
En tu hora de medianoche
In your midnight hour

En tu hora de medianoche
In your midnight hour
¿Tiras y giras
Do you toss and turn
Para encontrarlo, pero es sólo
To find him, but it's just
Un sueño (sí, es sólo un sueño)
A dream (yeah, it's just a dream)

Y en tu hora de medianoche
And in your midnight hour
¿Tus pensamientos comienzan a vagar
Do your thoughts begin to wander
¿Quieres gritar?
Do you want to scream
Porque no está cerca de ti
'Cause he's not near you
Cuando lo necesite, (bebé) bebé (bebé)
When you need him, (baby) baby (baby)

Ahora no está ahí
Now he's not there
Para aguantar, siempre está huyendo
To hold, he's always on the run
Y tú eres la solitaria
And you're the lonely one
Enfréntate chica, lo necesitas
Face it girl you need him
En tu hora de medianoche
In your midnight hour

Si se quedaba la noche
If he stayed the night
¿Estaría bien?
Would it be alright
Para tener una aventura amorosa de medianoche
To have a midnight love affair
(No vayas - bebé)
(Don't go - baby)

¿Y realmente te importa
And do you really care
Mientras él esté allí
As long as he is there
En tu hora de medianoche
In your midnight hour

En tu hora de medianoche
In your midnight hour
Cuando estás solo
When you're all alone
Y tienes ganas de llorar
And you feel like crying
Y tú pierdes el control
And you loose control
Y empiezas a pensar
And you start thinking
Que no tiene sentido
That it don't make sense
¿Cómo llegaste a ti mismo?
How did you get yourself
En este fino... fino lío
Into this fine...fine mess
Ahora sabías que no era perfecto
Now you knew he wasn't perfect
Y no era el mejor
And he wasn't the best
Pero aún así lo querías por todas partes
But you still wanted him all over the rest
Y aunque nunca te prometió
And although he never promised you
Y nunca dijo cuándo
And never said when
Sabías en tu corazón
You knew in your heart
Que él sería tu hombre
That he'd be your man

En tu hora de medianoche
In your midnight hour

Si se quedaba la noche
If he stayed the night
¿Estaría bien?
Would it be alright
Para tener una aventura amorosa de medianoche
To have a midnight love affair

Si te abrazara fuerte
If he held you tight
Y él te prometió la noche
And he promised you the night
¿Seguirías queriéndolo allí?
Would you still want him there
(Te quiero allí - bebé)
(Want you there - baby)

¿Vale la pena el dolor (vale la pena el dolor)
Is it worth the pain (worth the pain)
¿Y sentirías lo mismo?
And would you feel the same
Cuando llegue la mañana
When morning comes
Y se ha ido (no te vayas - bebé)
And he's gone (don't go - baby)

¿Y realmente te importa
And do you really care
Mientras él esté allí
As long as he is there
En tu hora de medianoche
In your midnight hour