Samba-Enredo 1997 - do Mundo da Emoção À Nova Era da Comunicação

Samba-Enredo 1997 - Del Mundo de la Emoción a la Nueva Era de la Comunicación

Samba-Enredo 1997 - do Mundo da Emoção À Nova Era da Comunicação

Hoy comunicándomeHoje me comunicando
Voy al mundo, estoy ahíVou ao mundo, estou aí
A través de internet en la SapucaíVia internet na Sapucaí

El hombre recorriendo sus caminosO homem percorrendo seus caminhos
En su esencia milenariaEm sua essência milenar
Viviendo lado a lado con la cienciaVivendo lado a lado com a ciência
Haciendo valer la inteligenciaFaz valer a inteligência
Progresando sin pararProgredindo sem parar
Soy Canario, soy la imagen virtualEu sou Canário, sou a imagem virtual
Es el futuro en la avenida, globalización totalÉ o futuro na avenida, globalização total

Aló, aló llámame (llámame)Alô, alô me liga aí (me liga)
La emoción está en el aire (en el aire, en el aire)A emoção está no ar (no ar, no ar)
En el toque de la modernidadNo toque da modernidade
El teléfono celularO telefone celular

Los sonidos eternizando nuestras vidasOs sons eternizando nossas vidas
Es la TV realidad visualÉ a TV realidade visual
En la radio, en el teatro y en el cineNo rádio, no teatro e no cinema
La literatura avanza en el escenario mundialA literatura avança no cenário mundial
Hoy es pura tecnologíaHoje é pura tecnologia
La computadora gobierna este sueño universalO computador governa esse sonho universal
Es el satélite trayendo informaciónÉ o satélite trazendo informação
Finalizando nuestra comunicaciónFinalizando a nossa comunicação
La nueva era ha llegadoA nova era chegou
Y del mensaje en el aireE da mensagem no ar
Esa energía que ilumina mi cantarEssa energia que ilumina o meu cantar