Samba-Enredo 2020 - Muito Prazer Madame Satã! Malandro da Noite! Rainha da Lapa!

Samba-Enredo 2020 - ¡Mucho gusto Madame Satã! ¡Malandro de la Noche! ¡Reina de la Lapa!

Samba-Enredo 2020 - Muito Prazer Madame Satã! Malandro da Noite! Rainha da Lapa!

Nací en Pernambuco y vine a Río de JaneiroNasci em Pernambuco e vim para o Rio de Janeiro
Sufrí, fui castigado por las manos del hacendadoSofri, fui castigado pelas mãos do fazendeiro
¡En la Lapa me crié!Na Lapa me criei!

¡Liberdade en las calles encontré!Liberdade nas ruas encontrei!
En los Burdeles y Casas de ToleranciaNos Cabarés e Casas de Tolerância
Protección y confianzaProteção e confiança
Dignidad conquistéDignidade conquistei

¡Jugué capoeira, fui el Rey de la BohemiaJoguei capoeira, fui o Rei da Boemia
Usé camisa de seda y sombrero PanamáUsei camisa de seda e chapéu Panamá
¡Vencí prejuicios, vestí disfraces!Venci preconceito, vesti fantasia!
¡En el arte de representar!Na arte de representar!

En el Teatro de Revista, fuente de inspiraciónNo Teatro de Revista, fonte de inspiração
Promesa de un joven artistaPromessa de um jovem artista
¡En los escenarios la consagración!Nos palcos a consagração!
¡Fui transformista, Malandro y Meretriz!Fui transformista, Malandro e Meretriz!
¡Y de Murciélago, a los Meganhas encanté!E de Morcego, os Meganhas encantei!

Hoy, en este escenario de la alegría, hago reír a la multitudHoje, nesse palco da folia, faço a multidão sorrir!
¡Sea de noche o de día! ¡Las cortinas se abrirán!Seja noite ou seja dia! As cortinas vão se abrir!
Me perderé en esta AvenidaVou me acabar nessa Avenida
¡Mi Canarios es la razón de mi vida!O meu Canários é a razão da minha vida!
Soy la reina de la noche al sol de la mañanaSou a rainha da noite ao sol da manhã
¡Mucho gusto, soy Madame Satã!Muito prazer, sou Madame Satã!