Samba Enredo 2010 - Vela

Samba Enredo 2010 - Vela

Samba Enredo 2010 - Vela

Una vela me hizo navegarA vela me fez navegar
Conocer los continentesConhecer os continentes
Las bellezas de este inmenso marAs belezas desse imenso mar
Donde el sol viene a bañarseAonde o sol vem se banhar
La vela como luz de la vidaA vela como luz da vida
Está presente en la religiónEstá presente na religião
Es llama para el almaÉ chama pra alma
Para el cuerpo es pasiónPro corpo é paixão
Es romería, es procesiónÉ romaria é procissão
Un beso mojadoUm beijo molhado
En una cena apasionadaNum jantar apaixonado
La luz de la vela es la cara del amor (bis)A luz de vela é a cara do amor (bis)
Yo la encendí, ella quiso apagarEu acendi, ela quis apagar
¿Dónde es que fui a parar?Onde é que eu fui parar

Tiene el aura coloridaTem a aura colorida
Enciende el fuego ardiente de la pasiónAcende o fogo ardente da paixão
Es el recuerdo de la abuelitaÉ a lembrança da dindinha
Su perfume tiene hechizo, seducción...O seu perfume tem feitiço, sedução...
Inspiró el arte... la canción... la poesíaInspirou a arte... a canção... a poesia
Buenos vientos conducen... En un soplo felizBons ventos conduz... Num sopro feliz
El navegar de mi paísO velejar do meu país
El oro reluce en un sueño real...O ouro reluz num sonho real...
En el pecho y en el alma nacionalNo peito e na alma nacional

La Flor de la Mina viene a balancearseA Flor da Mina vem balançar
En las olas de la Sapucaí (bis)Nas ondas da Sapucaí (bis)
En esta regata de gente talentosaNessa regata de gente bamba
Mi Andaraí tiene sambaO meu Andaraí tem samba