Samba Enredo 2006 - O direito de ir e vir. Da aldeia do Andira-Y, da cadeirinha ao metrô eu também vou...

Samba Enredo 2006 - El derecho de ir y venir. Desde la aldea de Andira-Y, desde la silla hasta el metro también voy...

Samba Enredo 2006 - O direito de ir e vir. Da aldeia do Andira-Y, da cadeirinha ao metrô eu também vou...

Tupã bendijo este destinoTupã abençoou este destino
Jaci deambula en la tribu de los CarajásJaci vagueia na tribo dos Carajás
Buenos vientos que soplaron las carabelasBons ventos que sopraram as caravelas
Para esta tierra amor y pazPra esta terra amor e paz
Los valientes Bandeirantes desbravaron los sertonesOs bravos Bandeirantes desbravaram os sertões
La tropa en el camino, fundaron los pueblosA tropa na trilha, fundaram as vilas
Abriendo las puertas a las misionesAbrindo as portas pras missões
Como un soplo divino en el pie del niñoComo um sopro divino no pé do menino
Brasil, patria madre gentilBrasil, pátria mãe gentil
En el vientre de la hembra, progreso floreciendoNo ventre da fêmea, progresso florindo
Vean en las pinturas de DebretVejam nas pinturas de Debret
Concesiones firmadas, transporte fluyendoConcessões assinadas, transporte fluindo
Para que el mundo veaPara o mundo ver

Negro construyó con amorNegro construiu com amor ]
Su riqueza guardada en el colorSua riqueza guardada na cor ]
Tanto dolor, tanta sabiduríaTanta dor, tanta sabedoria ] (bis)
En aquellos que fueronNaqueles que foram ]
Nobleza un díaNobreza um dia ]

Brasil, el transporte te unióBrasil, o transporte te uniu
Del Oiapoque al Chuí, qué alegríaDo Oiapoque ao Chuí, que alegria
Fue escenario de gloria y dolorFoi palco de glória e dor
Y también de amor en tantas fiestasE também de amor em tantas folias
El tranvía, el autobús, nostalgia la emociónO bonde, o lotação, saudade a emoção
De los carnavales de antañoDos carnavais de outrora
Doña Leopoldina en los brazos del BarónDona Leopoldina nos braços do Barão
Vean nuestro tren tiene tanta historiaVejam nosso trem tem tanta história
Hoy el metro haciendo la integraciónHoje o metrô fazendo a integração
Del transporte en la naciónDo Transporte na nação

Miren la Flor de la MinaOlha a Flor da Mina ]
Llena de euforiaCheia de euforia ] (bis)
En el transporte de la fiestaNo transporte da folia ]
La fiesta es de Andaraí en la SapucaíA festa é do Andaraí na Sapucaí ]