Melodía de Unción / La Voz De Mi Amado / Libertad

Mélodie d'Onction / La Voix de Mon Bien-Aimé / Liberté

Melodía de Unción / La Voz De Mi Amado / Libertad

La voix de mon bien-aimé, s'entend déjàLa voz de mi amado, se oye ya
La voix de mon bien-aimé, s'entend déjàLa voz de mi amado, se oye ya
Il arrive, sautant, sur lesYa viene, saltando, sobre los
Monts et collinesMontes y collados

Il arrive, sautant, sur lesYa viene, saltando, sobre los
Monts et collinesMontes y collados

Mon bien-aimé m'a parlé et m'a ditMi amado me hablo y me dijo
Lève-toi, ma bien-aiméeLevántate amada mía
Ma belle, viensHermosa mía y ven
Car ici l'hiver est passéPorque aquí ha pasado el invierno
La pluie s'est éloignée et s'en est alléeSe ha marchado la lluvia y se fue

Les fleurs se sont montréesSe han mostrado las flores
Des champs, le temps de la chanson (dis-le)Del campo, el tiempo de la canción (dígalo)
C'est arrivéYa llego

Quelqu'un célèbre son nom, église ?¿Alguien celebra su nombre iglesia?
On entend déjà la voix de mon bien-aimé, dis-le ainsiYa se oye la voz de mi amado, dígalo así

La voix de mon bien-aimé, s'entend déjà (dis-le)La voz de mi amado, se oye ya (dígalo)
La voix de mon bien-aimé, s'entend déjàLa voz de mi amado, se oye ya
Il arrive, sautant, sur lesYa viene, saltando, sobre los
Monts et collinesMontes y collados

Il arrive, sautant, sur lesYa viene, saltando, sobre los
Monts et collinesMontes y collados

Mon bien-aimé m'a parlé et m'a ditMi amado me hablo y me dijo
Lève-toi, ma bien-aiméeLevántate amada mía
Ma belle, viensHermosa mía y ven
Car ici l'hiver est passé (dis-le)Porque aquí ha pasado el invierno (dígalo)
La pluie s'est éloignée et s'en est alléeSe ha marchado la lluvia y se fue

Les fleurs se sont montréesSe han mostrado las flores
Des champs, le temps de la chansonDel campo, el tiempo de la canción
C'est arrivé (pour ta belle église)Ya llego (a favor de tu linda iglesia)

Quelqu'un est prêt à célébrer son nom ?¿Alguien está listo para celebrar su nombre?
Réjouis-toi, fille de Sion, et réjouis-toi en ton créateurGozate hija de Sión y alégrate en tu creador

Mon bien-aimé m'a parlé et m'a ditMi amado me hablo y me dijo
Lève-toi, ma bien-aiméeLevántate amada mía
Ma belle, viensHermosa mía y ven
Car ici l'hiver est passéPorque aquí ha pasado el invierno
La pluie s'est éloignée et s'en est alléeSe ha marchado la lluvia y se fue

Les fleurs se sont montréesSe han mostrado las flores
Des champs, le temps de la chansonDel campo, el tiempo de la canción
C'est arrivéYa llego

Alléluia !¡Aleluya!
Chante-le !¡Cantalo!

Quand les ennemisCuando los enemigos
Nous avaient acculésNos tenían acorralados
Et qu'on ne savait pasY no sabíamos
On ne savait pas quoi faire (ouais, qu'est-ce qui s'est passé)No sabíamos qué hacer (aja, que pasó)
C'est là que vintFue allí cuando vino
Le pouvoir du plus grandEl poder del más grande

Quand les ennemisCuando los enemigos
Nous avaient acculésNos tenían acorralados
Et qu'on ne savait pasY no sabíamos
On ne savait pas quoi faireNo sabíamos qué hacer
C'est là que vintFue allí cuando vino
Le pouvoir du plus grandEl poder del más grande

Et la mer s'est ouverteY el mar se abrió
Et le peuple du Seigneur a traverséY el pueblo del Señor cruzo
Et la mer s'est ouverteY el mar se abrió
Et tout son peuple a été libéréY a todo su pueblo el liberto
Nuage de jourNube de día
Feu de nuitFuego de noche
Dieu est avec son peupleDios está con su pueblo

Et la mer s'est ouverteY el mar se abrió
Et le peuple du Seigneur a traverséY el pueblo del Señor cruzo
Et la mer s'est ouverteY el mar se abrió
Et tout son peuple a été libéréY a todo su pueblo el liberto
Nuage de jourNube de día
Feu de nuitFuego de noche
Dieu est avec son peupleDios está con su pueblo