Mi Recompensa

Mijn Beloning

Mi Recompensa

Verheug je, en vul je met blijdschapAlégrense, y llénense de gozo
Jullie die hopen op de HeerLos que esperan en el Señor
Verheug je en zing lofzangenAlégrense y canten alabanzas
In de woestijn zal HijEn el desierto sostendrá
Zijn volk, zijn geliefdeA su pueblo, a su amada
Voor zijn bruid is Hij aan het voorbereidenA su novia él está preparando

Mijn beloning komt eraanMi recompensa viene ya
Door de onverdiende genadePor la gracia inmerecida
Die Christus al betaalde aan het kruisQue Cristo ya pagó en el madero de la cruz
En vandaag zingen we zijn naamY hoy cantamos a su nombre
Met één stemA una sola voz
Mijn beloning is al gekomenMi recompensa ya llegó
Kreten van blijdschap voor de HeerGritos de júbilo al Señor

Met vreugde en blijdschap zullen ze springenCon gozo y alegría saltarán
Met dans en met tamboerijn zullen ze zingenCon danza y con pandero cantarán
Gillen van vreugde en blijdschap voor de HeerGritar con gozo y júbilo al Señor
Want met krachtige hand zal Hij reddenQue con mano poderosa él salvará
Met vreugde en blijdschap zullen ze springenCon gozo y alegría saltarán
Met dans en met tamboerijn zullen ze zingenCon danza y con pandero cantarán
Gillen van vreugde en blijdschap voor de HeerGritar con gozo y júbilo al Señor
Want met krachtige hand zal Hij reddenQue con mano poderosa él salvará
Zijn volk, zijn geliefdeA su pueblo, a su amada
Voor zijn bruid is Hij aan het voorbereidenA su novia él está preparando

Mijn beloning komt eraanMi recompensa viene ya
Door de onverdiende genadePor la gracia inmerecida
Die Christus al betaalde aan het kruisQue Cristo ya pagó en el madero de la cruz
En vandaag zingen we zijn naamY hoy cantamos a su nombre
Met één stemA una sola voz
Mijn beloning is al gekomenMi recompensa ya llegó
Kreten van blijdschap voor de HeerGritos de júbilo al Señor

Mijn beloning komt eraanMi recompensa viene ya
Door de onverdiende genadePor la gracia inmerecida
Die Christus al betaalde aan het kruisQue Cristo ya pagó en el madero de la cruz
En vandaag zingen we zijn naamY hoy cantamos a su nombre
Met één stemA una sola voz
Mijn beloning is al gekomenMi recompensa ya llegó
Kreten van blijdschap voor de HeerGritos de júbilo al Señor

(Heer, breng onze gevangenen terug zoals de stromen in het zuiden)(Haz volver, Señor, a nuestros cautivos como las corrientes en el sur)
(Zij die met tranen zaaien, zullen oogsten met blijdschap)(Los que siembran con lágrimas, cegarán con gritos de júbilo)
(Hij die met tranen wandelt, de zaad van de oogst dragend)(El que con lágrimas anda, llevando la semilla de la siembra)
(Zal zeker terugkomen met blijdschap, zijn schoven meebrengend)(En verdad volverá con gritos de alegría trayendo sus gavillas)

Mijn beloning komt eraanMi recompensa viene ya
Door de onverdiende genadePor la gracia inmerecida
Die Christus al betaalde aan het kruisQue Cristo ya pagó en el madero de la cruz
En vandaag zingen we zijn naamY hoy cantamos a su nombre
Met één stemA una sola voz
Mijn beloning is al gekomenMi recompensa ya llegó
Kreten van blijdschap voor de HeerGritos de júbilo al Señor