Sorry

Lo siento, lo siento

Sorry

No creerías cuánto lo sientoYou wouldn't believe how sorry I am
Pensé que sería tan fácilI thought it would be so easy
Y no lo esAn' it's not
Es cuando tienes todas estas preguntasIt's when you got all these questions
Y nunca conseguiste las respuestasAnd you never got the answers
Ahí es cuando realmente te jodeThat's when it really fucks you up
Toda mi vida he estado leyendo libros, hojas líricasAll my life I've been reading books, lyric sheets,
Folletos, revistas y artículosLeaflets, magazines and papers
Buscando una frase que podría cambiar mi vidaLooking for a sentence that could change my life
Buscando algo que pueda cambiar mi vidaLooking out for something that could change my life
Lo sentimos, no hemos recibido ningún mensaje para ustedSORRY we just got no message for you
Nada nuevo bajo el sol y en el frente occidental tambiénNothing new under the sun and on the western front too
Cuando vives en una rutinaWhen you live in a rut
Si tienes suerte, tratarás de salirIf you're just lucky enough you'll try to get out
Mi vida está siempre al borde del desastreMy life's always on the verge of disaster
Y todo lo que como es yeso de asbestoAnd all I eat is asbestos plaster
SER ASPIRADO EN ESCLAVO A LA GRAN IMAGENBEING SUCKED IN SLAVE TO THE BIG PICTURE
NADA EN EL MARCO NO HAY ESCAPE!AUGHT IN THE FRAME NO ESCAPE!
Así que sabes que lo sentimos no tengo ningún mensaje para tiSo you know that we're sorry got no message for you
Mantente adelante en esta lucha perpetuaStay ahead in this perpetual struggle
Sabes que mataría por ser libreYou know I'd kill to be free
Tal vez termines con la cara hacia abajo en el pavimentoMaybe you'll end up with your face down on the pave
No seas tonto, conducido como ganadoDon't be dumb, driven as cattle
Interminable retorno de lo conocido no es una fiestaEndless return of the known it's not a feast
¡NO HAY MENSAJE! ¡NO HAY RAZÓN! ¡NO HAY ESCAPATORIA! ESCAPAR!!!NO MESSAGE! NO REASON! NO ESCAPE! ESCAPE!!!