Romeo Juliet

Romeo y Julieta

Romeo Juliet

Hey!Hey!
Va a llegar un momentoThere's gonna be a time
Cuando empezaré a ocuparme de mí mismoWhen I'll start being busy with myself
Preocupándome por elloWorrying about it
Tratando de hacer algo al respectoTrying to do something about it
Pero cada díaBut every day
Me acuesto en la camaI lay in bed
Mirando fijamenteStaring
Al techoAt the ceiling
ImpotentePowerless
No puedo hacer nada al respectoCan't raise a finger against it
Desesperado por las cosas que debería hacerDesperate of the things I should do
¿ES ESTE EL FIN?IS THIS THE END?
¿ES ESTE EL ASUNTO QUE MANTIENE MI SANGRE TAN ENFERMA?IS THIS THE MATTER THAT KEEPS MY BLOOD SO SICK?
¿NO ME LO DIRÁS - Estoy asustado, confundido y solo?WON'T YOU TELL ME - I'm scared confused and alone
¿No puedes verme retorciéndome y gritando como una mosca en una botella?Can't you see me twisting and screaming as a fly in a bottle
¿No puedes verme morirCan't you see me die
Cada segundoEvery second
Deseando que mi vida no se vaya por el desagüe?Wishing my life wouldn't go down the drain
¡Hey!Hey!
Otro tonto en el sueño de otro tontoAnother fool in another's fool dream
Quiero salir, quiero tener éxitoWanna get out wanna succeed
Conozco las reglasKnow the rules
Pero simplemente no quiero jugarBut justdon't wanna play
Muerto y vacío como una bombilla quemadaDead and empty as a burned-out bulb
Deseando que mi vida simplemente dejara de existirWishing my life could simply vease to exist
Y pudiera arrastrar a todos conmigo a este infiernoAnd I could only drag everyone with me down in this jungle
Y las estrellas son tan frías y brillantes sobre esos edificios de inviernoAnd the stars are so cold and bright over those winter buildings
Bueno, pronto llegará mi momento y sabréWell, soon my time will come and I will konw
Que quiero más que vivir en el infierno asíThat I want more than live in hell like this
Porque Romeo ama a Julieta y ambos están atrapados en este juego de espejos'Cos Romeo loves Juliet and they're both trapped in this mirror's game
Hasta que se cansen de ello'Til they get sick of it
Es solo una pérdida de tiempo, es solo una pérdida para míIt's just a waste of time, it's just a waste for me