Crushed By The Wheels Of Industry

Aplastado por las Ruedas de la Industria

Crushed By The Wheels Of Industry

Esos paisajes que vesThose landscapes you see
No están hechos de vidaAren't made of life
Están hechos de muerteThey're made of death
Es como un espectro lleno de cáncer que cubre la tierraIt's like a cancer ridden spectre that's covering the earth
Y todo lo que vesAnd everything you see
Son solo estas paredes grises y páramos alrededorIt's just these grey walls and wasteland around
He sido aplastadoI've been crushed
AplastadoBeen crushed
Aplastado por las ruedas de la industriaBeen crshed by the wheels of industry
Eso es lo que me sucede, eso es por lo que estoy pasando ahoraThat's what happens to me that's what i'm going thru right now
Perdí mi cabeza, perdí mis manos, perdí mis pulmones, perdí mis pensamientos, perdí mi vozLost my head, lost my hands, lost my lungs, lost my thoughts, lost my voice
PerdidoLost
Parece que han pasado diez mil añosSeems like ten thousand years had passed
Desde mi verdadero yoFrom my real ego
Puedo recordar lo que eraI can remember what I was
Pero no puedo seguir así hoyBut can't go on like this today
La obsesión por la perfecciónThe obsession of perfection
Le gusta el trasero pero lo pinta como amistadLikes ass but paints it as a friendship
Siente las lágrimas estrangulando tu gargantaFeel the tears strangling your throat
¿Dónde estás?Where are you?
¿Qué ha pasado?What's happened?
SÉ HUMILDE, ES TU TURNO AHORABE HUMBLE IT'S YOUR TURN NOW
AZÚCAR EN LA VIDASUGAR IN LIFE
VENENO PARA LAS MASASPOISON FOR THE MASSES
VEO UN ATAÚDI SEE A COFFIN
VOMITOI VOMIT
SOLO VOMITOI JUST THROW UP
Veo a todos mis estúpidos compañeros de trabajoI see all of my stupid workingmates
Todo lo que les importa son sus salariosAll they care about is their wages
Y cada viernes no puedo decirles que vayan al infiernoAn' every Friday I cannot tell 'em to go to hell
Solo esperando por mi dineroOnly waiting for my cash
Termino en un bar y puedo gastarlo todoEnd up to a bar and I can spend it all
EmborrachándomeGettin' fucked up
Cada vez que quieroAnytime I want
Llega el lunesHere comes Monday
Veo a mi jefeSee my boss
Cuarenta y cinco años han pasadoForty-five years gone
Y hueleAnd he smells
Como una chicaLike a girl
Ahora es rico, tiene una rica perraNow he's rich got a rich bitch
Sabes, es mi tíoYou know, he's my uncle
Y siempre tiene su pie sobre mi cabezaAnd he always got his foot on my head
Cinco minutos tardeFiv eminutes late
Va a quejarse durante tres horasHe's gonna bitch for three hours
Va a hacerte sentir como una mierdaGonna make you fell like a piece of shit
A las ochoEight o'clock
Tengo que trabajarI gotta work
Pero solo quiero volar este lugar en pedazosBut I just fell like blow this place apart
Destrozar este lugarTear this place apart
Las fábricas no se queman solasFactories don't burn by themselves
Solo necesitan una mano amigaThey just need a helping hand
Y de todos modos,And anyways,
El problema no son solo las fábricasThe problem is not just factories
Sino lo que hay detrás de ellasBut what's behind them
Es como un cáncerIt's like a cancer
Algo contra lo que tienes que lucharSomething you have to fight
Tienes que estar allíYou've got to be there
Y experimentar una vezAnd experience once
Entonces sabrás de qué estoy hablandoThen you'll know what I'm talking about
OK, ya que no practico lo que predicoOK, since I don't practice what I preach
No voy a predicar másAin't gonna preach anymore
Y estoy atado a esta cruel máquina, esa cruel máquina verdeAn' I'm tied to this cruel machine that cruel green machine
Con una cadena de dineroWith a money chain
Porque el dineroBecuase the money
Eso es lo que quieroThat's what I want
Dinero en mis bolsillosMoney in my pockets
Estar contigo fue una emoción, pero tu amor no pagará mis cuentasBeing with you was such a thrill but your love won't pay my bills