Déjà Vu

Déjà Vu

Déjà Vu

Je t'ai rencontrée sans raisonTe conocí sin más
Tu es partie sur moiTe fuiste sobre mí
Tu ne m'as pas laissé parlerNo me dejaste hablar
Et je n'ai pas résistéY no me resistir

Ta bouche n'est pas normaleTu boca no es normal
J'ai vu la malice en toiVi la maldad en ti
(J'ai vu la malice en toi)(Vi la maldad en ti)

Moi non, moi non, moi nonYo no, yo no, yo no
Je ne peux pas décider,Puedo decidir,
Moi non, moi non, moi nonYo no, yo no, yo no

Plus maintenant, plus maintenant, plus maintenantYa no, ya no, ya no
Je ne peux plus fuirYa no puedo huir

Je ne dormirai jamaisYa no dormiré jamás
Je ne peux même pas penserNo puedo ni pensar
Toujours toi, déjà vuSiempre tú, déjà vu

De toi, tu as unDe mi tú tienes un
Charme et une attitudeEncanto y actitud
Tu reviens, toiVuelves tú
Toujours toiSiempre tú
C'est un déjà vuEs un déjà vu

La nuit est arrivée et moiLlego la noche y yo
Je suis partie derrière toiMe fui detrás de ti
J'ai hésité à continuer ou nonDude en seguir o no
Et en te voyant, j'ai comprisY al verte lo entendí

Tu avais le contrôleTenías el control
Je n'ai rien dit et j'ai vuNo dije nada y vi
J'ai vu la malice en toiVi la maldad en ti

Moi non, moi non, moi nonYo no, yo no, yo no
Je ne peux pas déciderPuedo decidir
Moi non, moi non, moi nonYo no, yo no, yo no

Plus maintenant, plus maintenant, plus maintenantYa no, ya no, ya no
Je ne peux plus fuirYa no puedo huir

Je ne dormirai jamaisYa no dormiré jamás
Je ne peux même pas penserNo puedo ni pensar
Toujours toi, déjà vuSiempre tú, déjà vu

De toi, tu as unDe mi tú tienes un
Charme et une attitudeEncanto y actitud
Tu reviens, toiVuelves tú
Toujours toiSiempre tú

C'est un déjà vuEs un déjà vu

Tu m'as accroché et déjàMe enganchaste y ya
Tu es irréelleEres irreal
C'est une addictionEs una adicción

Je ne dormirai jamaisYa no dormiré jamás
Je ne peux même pas penserNo puedo ni pensar

Toujours toi, déjà vuSiempre tú, déjà vu

Je ne dormirai jamais (je ne dormirai pas)Ya no dormiré jamás (no dormiré)
Je ne peux même pas penser (penser)No puedo ni pensar (pensar)

Toujours toi (toujours toi), déjà vu (toujours déjà vu)Siempre tú (siempre tú), déjà vu (siempre déjà vu)

Je vois que tu as (tu as)Veo que tienes tú (tienes tú)
Charme et attitude (ohhh)Encanto y actitud (ohhh)
Tu reviens (tu reviens)Vuelves tú (vuelves tú)
Toujours toiSiempre tú

C'est un (c'est un déjà vu)Es un (es un déjà vu)