En Navidad

À Noël

En Navidad

L'automne s'est envoléEl otoño se ha marchado
Et sans prévenirY sin avisar
La joie nous enveloppeLa alegría nos envuelve
C'est NoëlEs Navidad

À la table de ma maisonEn la mesa de mi casa
Pour tout le mondePara todos
Il y a une placeHay un lugar
Cette nuit est pleine d'espoirEsta noche es de esperanza
Et de célébrationY de celebrar

Sous l'arbre les cadeauxBajo el árbol los regalos
Il faut les laisserHay que dejar
Tous ensemble on célèbreTodos juntos celebramos
Notre amitiéNuestra amistad
Et pour toi toujoursY para ti siempre
Mon étreinte à NoëlMi abrazo en la Navidad

NoëlNavidad
Joyeux NoëlFeliz Navidad
Et célébrer toujours à tes côtésY celebrar siempre a tu lado
Qu'on soit ensemble en chantantQue estemos juntos al cantar

NoëlNavidad
Joyeux NoëlFeliz Navidad
Car pour moi le meilleur cadeauPues para mí el mejor regalo
C'est ton sourire à NoëlEs tu sonrisa en Navidad
À NoëlEn la Navidad
Joyeux NoëlFeliz Navidad

Les étoiles dans le cielLas estrellas en el cielo
Aujourd'hui brillent plusHoy brillan más
Elles annoncent l'arrivéeNos avisan la llegada
De quelque chose de spécialDe algo especial

Pour la paix dans le monde entierPor la paz de todo el mundo
Un miracle va se produireUn milagro acontecerá
Et pour toi toujoursY para ti siempre
Mon étreinte à NoëlMi abrazo en la Navidad
À Noël !¡En Navidad!

NoëlNavidad
Joyeux NoëlFeliz Navidad
Et célébrer toujours à tes côtésY celebrar siempre a tu lado
Qu'on soit ensemble en chantantQue estemos juntos al cantar

NoëlNavidad
Joyeux NoëlFeliz Navidad
Car pour moi le meilleur cadeauPues para mí el mejor regalo
C'est ton sourire à NoëlEs tu sonrisa en Navidad
NoëlNavidad
NoëlNavidad
Joyeux NoëlFeliz Navidad

(On veut vous dire(Queremos decirles
Que vous nous avez offertQue nos han regalado
La meilleure année de nos viesEl mejor año de nuestras vidas
Merci à vousGracias a ustedes
Notre rêve a été dépasséNuestro sueño ha sido rebasado
Et on veut rester iciY queremos seguir aquí
On souhaite que vos rêves se réalisentDeseamos que sus sueños se cumplan
Qu'ils aient la meilleure nuit de leur vie !¡Que tengan la mejor noche de su vida!
Joyeux Noël et une incroyable nouvelle annéeFeliz Navidad y un increíble año nuevo
Merci)Gracias)

NoëlNavidad
Joyeux NoëlFeliz Navidad
Et célébrer toujours à tes côtésY celebrar siempre a tu lado
Qu'on soit ensemble en chantantQue estemos juntos al cantar

NoëlNavidad
Joyeux NoëlFeliz Navidad
Car pour moi le meilleur cadeauPues para mí el mejor regalo
C'est ton sourire à NoëlEs tu sonrisa en Navidad
NoëlNavidad
NoëlNavidad
Joyeux NoëlFeliz Navidad