Fondo de Pantalla (part. Twin Melody)

Fond d'Écran (feat. Twin Melody)

Fondo de Pantalla (part. Twin Melody)

T'as quelque chose qui me retientTienes algo que me retiene
Chaque fois que je dois partirCada vez que tengo que marcharme
Et je veux toujours être avec toiY yo sigo queriendo estar contigo
J'aime pas ça de te manquerNo me gusta esto de extrañarte

Et maintenant ça recommenceY ahora vuelve a empezar
Toi par ici et moi par làTú pa' acá y yo pa' allá
T'aimer sans te voir, c'est pas pareilAmarte sin tenerte no es igual

Mademoiselle, tu es justeMami, tú solo estás
Dans mon fond d'écranEn mi fondo de pantalla
Je peux te voir sourirePuedo verte sonreir
Et même si la distance nous sépareY aunque nos divida la distancia
Je sens que je t'ai iciSiento que te tengo aquí

Je peux pas me retenirNo me aguanto las ganas
Je veux t'embrasserQuiero darte un beso
Comme chaque matinComo cada mañana
C'est que maintenant je t'ai justeEs que ahora yo solo te tengo

Dans mon fond d'écranEn mi fondo de pantalla
Oh là là, dans mon fond d'écranAy, ay, ay en mi fondo de pantalla

Froid, comme un frissonFrío, como un escalofrío
Tu changes ma vie en un messageTú cambias mi vida en un mensaje
J'ai vécu, j'adore ce sonHe vivido adoro ese sonido
Il m'accompagne toujours au réveilMe acompaña siempre al despertarme

Tu m'aimes (tu m'aimes)Me quieres tú (tú me quieres)
Je t'aime (je t'aime)Te quiero yo (yo te quiero)
Donne-moi, donne-moi doucement ce bisouDame, dame despacito ese besito
Avant de partir, j'ai besoin de vieQue antes de marcharme necesito vida

Et maintenant ça recommenceY ahora vuelve a empezar
Toi par ici et moi par làTú pa' acá y yo pa' allá
T'aimer sans te voir, c'est pas pareilAmarte sin tenerte no es igual

Mademoiselle, tu es justeMami, tú solo estás
Dans mon fond d'écranEn mi fondo de pantalla
Je peux te voir sourirePuedo verte sonreir
Et même si la distance nous sépareY aunque nos divida la distancia
Je sens que je t'ai iciSiento que te tengo aquí

Je peux pas me retenirNo me aguanto las ganas
Je veux t'embrasserQuiero darte un beso
Comme chaque matinComo cada mañana
C'est que maintenant je t'ai justeEs que ahora yo solo te tengo

Dans mon fond d'écranEn mi fondo de pantalla
Oh là là, dans mon fond d'écranAy, ay, ay en mi fondo de pantalla

Tu m'aimes (tu m'aimes)Me quieres tú (tú me quieres)
Je t'aimeTe quiero yo
Donne-moi, donne-moi doucement ce bisouDame, dame despacito ese besito
Avant de partir, j'ai besoin de vieQue antes de marcharme necesito vida

Dans mon fond d'écranEn mi fondo de pantalla
Je peux te voir sourirePuedo verte sonreir
Et même si la distance nous sépareY aunque nos divida la distancia
Je sens que je t'ai iciSiento que te tengo aquí

Je peux pas me retenirNo me aguanto las ganas
Je veux t'embrasserQuiero darte un beso
Comme chaque matinComo cada mañana
C'est que maintenant je t'ai justeEs que ahora yo solo te tengo

Dans mon fond d'écranEn mi fondo de pantalla
Oh là là, dans mon fond d'écranAy, ay, ay en mi fondo de pantalla