Herida Mortal

Fatal Wound

Herida Mortal

Showing up unannouncedLlegando sin avisar
With a criminal intentCon intención criminal
And I get hooked right awayY me engancho de una vez

I saw you coming from afarDe lejos te vi llegar
What a way to walkQue forma de caminar
Like a scene from a movieComo una película

I didn’t see it comingNo me lo esperaba
Never, I have a signNunca, tengo una señal
Everyone’s a witness, it’s mine and mine aloneTodos son testigos de es mia nada más

I don’t know what happenedNo sé que pasó
Tell me, tell me youDímelo, dímelo tu
In my heartEn mi corazón
There’s a fatal woundHay herida mortal

I’m all tangled upEnredado estoy
Tell me, tell me youDímelo, dímelo tu
Nothing’s the sameYa nada es igual
There’s a fatal woundHay herida mortal

And I got closerY me acerqué
To steal a kiss from youPara así robarme un beso de ti
But when I turned, I lost youPero al voltear te perdí

I’ll try againLo intentaré otra vez
I won’t wait until laterNo esperaré a después
And I’ll never let you goY nunca te soltaré

I didn’t see it comingNo me lo esperaba
Never, I have a signNunca, tengo una señal
Everyone’s a witness, it’s mine and mine aloneTodos son testigos de es mia nada más

I don’t know what happenedNo sé que pasó
Tell me, tell me youDímelo, dímelo tu
In my heartEn mi corazón
There’s a fatal woundHay herida mortal

I’m all tangled upEnredado estoy
Tell me, tell me youDímelo, dímelo tu
Nothing’s the sameYa nada es igual
There’s a fatal woundHay herida mortal

Tell me, tell me, tell meDímelo dímelo dímelo
Tell me, tell me youDímelo dímelo tu
Tell me, tell me, tell meDímelo dímelo dímelo
There’s a fatal woundHay herida mortal

Girl, can’t you see I’m hurting?Niña, que no ves que estoy mal
Look, this isn’t normal anymoreMira, que esto ya no es normal
I don’t get it, what could’ve happened?No entiendo, que pudo pasar

Girl, can’t you see I’m hurting?Niña, que no ves que estoy mal
Look, this isn’t normal anymoreMira, que esto ya no es normal
I don’t get it, what could’ve happened?No entiendo, que pudo pasar

I don’t know what happenedNo sé que pasó
Tell me, tell me youDímelo, dímelo tu
In my heartEn mi corazón
There’s a fatal woundHay herida mortal

I’m all tangled upEnredado estoy
Tell me, tell me youDímelo, dímelo tu
Nothing’s the sameYa nada es igual
There’s a fatal woundHay herida mortal

Tell me, tell me, tell meDímelo dímelo dímelo
Tell me, tell me youDímelo dímelo tu
Tell me, tell me, tell meDímelo dímelo dímelo
There’s a fatal woundHay herida mortal

Tell me, tell me, tell meDímelo dímelo dímelo
Tell me, tell me youDímelo dímelo tu
Tell me, tell me, tell meDímelo dímelo dímelo
There’s a fatal woundHay herida mortal