Medusa

Medusa

Medusa

Esta chica está locaEssa mina é maluca
Ella me utilizaEla me usa
Incendiaria, la llama que no se apagaIncendiária que a chama não apaga

Toda medusaToda medusa
Me dejó confundidoDeixou confuso
Petrificado y de vacaciones en la playaPetrificado e de férias na praia

Así que no me juzguesEntão não me julga
Me detuve en las curvasParei nas curvas
Esta chica es diferenteDessa menina é diferenciada

Tiene mi camisetaTá com minha blusa
Del BorussiaDo borussia
Hago lo que sea y no la devuelve por nadaFaço o que for e não devolve por nada

Oh síOh right
Chica, solo pido que me dejes surfear en tus olasMina eu só peço que deixe eu surfar nas suas ondas
LocaDoida
Me dejaste perdido, no tuve elección y es jaque mateVocê me deixou perdido eu fiquei sem escolha e é xeque mate
Sabes que nos juntamos y volamosCê sabe cola que gente voa
O navegamos en barco, yate, barco o canoa por la tardeOu navegamos a tarde de barco, iate, navio ou canoa

Es que cuando ella viene, amigo míoÉ que quando ela vem, meu amigo
Deja al chico con la mandíbula caídaDeixa o malandro de queixo caído
Hace que quien perdió se arrepientaFaz quem perdeu ficar arrependido
No me falta motivo para entregarmePra me entregar não me falta motivo

Puedes parar, ven conmigoPó parar, xacomigo
Porque soy de la calle, chicaQue eu sou formado na ruas menina
Puedes acercarte y te pongo en ambientePode encostar que te deixo no clima
Ven a las 6, te veo el juevesCola na 6, te vejo na quinta

En barco, yate o canoaDe barco iate ou canoa
Contigo siempre pierdo la nociónCom você sempre perco a noção
Ni siquiera tengo licenciaEu que nem sou habilitado
Contigo al lado, piloto un aviónCom você do lado piloto avião

Te guardo bajo mi alaTe guardo de baixo da asa
En Malibú, de vacaciones en la playaEm Malibu tô de ferias na praia
Siempre encuentro la manera de convencerte de llevarte a casaÉ que sempre arrumo um jeito de te convencer a te levar pra casa

Tu madre dice que no soy para tu claseSua mãe diz não sou pra tua laia
Para que no caigas en mi labiaPra você não cair na minha lábia
Solo intento descubrir el hechizo que haga que tu ropa caigaEu só tentando descobrir o feitiço que faça que sua roupa caia

Perdemos la noción del tiempoPerdemos a noção da hora
Al final, nunca me importó el tiempoNo final nunca liguei pro tempo
Un beso mojado contigo a mi ladoUm beijo molhado com você do lado
Mi meta es disfrutar el momentoMinha meta é aproveitar o momento

VivíEu vivi
Nos encontramos en el próximo éxitoNós dois se encontra no próximo hit
Futuro incierto pero ya está hecho el invitaciónFuturo incerto mas já tá feito convite

Voy a resumir, pasar la visión es lo siguienteVou resumir passar a visão é o seguinte
Estoy en Spotify acumulando oyentesÉ que tô la no Spotify acumulando ouvinte

En los auriculares escuchando el tonoNo fone escutando o tom
Ella prefiere el binEla prefere o bin
Loca, ya quiere darmeLouca, já quer dar pra mim
Soy de la vieja escuelaEu sou da antiga
Ella tatuada, me da otro besoEla tatuada dá mais um beijin
Estoy con lentes de solTô de oclin
Hace mucho solTá mo solzin
La brisa marina fluye al finalMaresia rola solta no fim
Agua de cocoÁgua de coco
Tom Jobim sonandoTom jobim tocando
Entonces toca el finalEntão toca o finin
Estilo chamánPique xamanzin

Chica de cuerpo doradoMoça do corpo dourado
Del sol de IpanemaDo Sol de Ipanema
Soy de VitóriaEu sou de vitória
Y conquisto otro esquemaE conquisto outro esquema

Sueño con el río, Maracaná y FlamengoSonho com o rio, maraca e flamengo
Más tarde te recojo en barco o en remoMais tarde te busco de barco ou de remo

Comprende la certeza de una mente seguraEntenda a certeza de uma mente segura
Que te confundaQue te confunda
Que hable con tu almaQue fale com a tua alma
Que bese tu traseroQue beije sua raba
Te vuelva locaTe deixe maluca

Donde los conflictosOnde os atritos
Son culpa del karmaSão culpa do carma
El fuego es culpa de la carneO fogo é culpa da carne
Los ojos mirando al futuroOs olhos visando o futuro
La mente por encima de los airesA mente lá acima dos ares

Te encuentro por ahíTe encontro por aí
Por encima de estos maresAcima desses mares
Tan hermosaTão linda
DimeFala pra mim
¿Disfrutas la verdad?Tu curte a verdade
Pero no te gusta escucharlaMas não gosta de ouvi
Y las sonrisas por ahíE os sorrisos por aí
Que repartoQue eu distribuir
¿Qué haces, qué onda?Como é que faz, e aí?

Todo tranquilo para disfrutarTudo tranquilo pra poder desfrutar
Tomando el pelo sin estar en el marTirando onda sem tá dentro do mar
Maravilloso es poder expresarmeMaravilhoso é poder me expressar
Gloria para nosotrosGlória pra nóis
Es lo que hayÉ o que há