Sorry, Love

Perdón, Amor

Sorry, Love

El amor ya no tiene virtudO amor não tem mais virtude
La noche ya no me consuelaA noite não mais me acudi
Ya no sé qué hacerEu não sei mais o que vou fazer
Sé que nunca te tendréSei que nunca vou ter você

Despierta en mí una emoción que me engañaMe desperta uma emoção que me ilude
A veces extraño la cercaníaAs vezes sinto falta do grude
Sé que hice todo lo posibleEu sei que fiz tudo que pude
Para estar contigoPra ficar com você

El hecho es que siempre digo que noO fato é que sempre eu digo que não
Que no quiero a nadie más en mi corazónQue não quero mais ninguém no meu coração
Pero siempre alguien rompe ese patrónMas sempre alguém quebra esse padrão
Y al final siempre tengo razónE no fundo eu sempre tô com a razão

Resisto y doy otra opciónRelevo e dou mais uma opção
Pero no, no quiero amar en vanoMas não, não quero amar é em vão
Te destruye, te consume, te deja en el sueloTe destrói, te consume, te deixa no chão
Los rumores que acaban con una relaciónOs boatos que acabam com uma relação

Y al final te das cuentaE no fim cê percebe
Por qué todo terminóPor que tudo acabou
Mientras algunos bebenEnquanto alguns bebem
Otros lloran por amorOutros choram amor

Y la vida te muestraE a vida te mostra
Lo que realmente importaO que é realmente importante
Y cuando regresasE quando cê volta
Ya no amas como antesNão ama mais como antes

Amarte fue hermosoTe amar foi lindo
Amarte fue importanteTe amar foi importante
Perdóname, me estoy yendoMe desculpe estou indo
No quiero enjambreNão quero enxame

Y ese chicoE aquele cara
Que conocisteQue você conheceu
Solo pido perdónEu só peço perdão
Él ya no soy yoEle já não sou eu

No dejé de creer que existe el amorNão deixei de acreditar que existe amor
Solo dejé de rimarlo con el dolorSó deixei de rimar ele com a dor
Quien ama sabe lo débil que te vuelvesQuem ama sabe o tão fraco cê fica
Al ver a la persona amada salir de tu vidaVer a pessoa amada sair da sua vida

No soy, ni quiero, ni voy a rogarNão sou, nem quero, nem vou implorar
Aquí estoy, aquí me quedaréÉ aqui estou, aqui vou ficar
Mi corazón dice sí, mi mente dice noMeu coração diz sim, minha mente diz não
Y ahora dime, ¿quién tiene la razón?E agora me diz, qual que tá com a razão?

Ya tomé mi decisión y no hay vuelta atrásJá tomei minha decisão e não tem mais volta
Elegí amarme, eso es lo que importaEscolhi me amar é o que importa
Cuando te amas a ti mismo, esa es la respuestaQuando você se ama essa é a resposta
No importa lo que digan, solo hablan tonteríasNão importa o que falam, só falam bosta
Para juzgarte vienen un montón de cuotasPra te julgar vem uma pá de cota

Pero solo realmente tú sabrásMas só realmente você vai saber
Qué es lo mejor para tiO que é melhor pra você
Así que manda al diablo a todo lo demásEntão manda todo o resto se fuder