A Pressa É Inimiga

La prisa es enemiga

A Pressa É Inimiga

Hace tiempo que no llamo a alguien con cariñoFaz tempo que eu não chamo alguém de bem querer
O nadie me llama amorOu ninguém me chama de amor
Hace tiempo que esa cosa se perdióFaz tempo que aquela coisa se perdeu
Y el guion ya no sirve para el actorE o roteiro já não serve pro ator

Tanta gente intentando encontrarseTanta gente tentando se encontrar
En una aplicación, en una aplicaciónNum aplicativo, num aplicativo
Diciendo su nombre para que nadie llameDizendo seu nome pra ninguém chamar
Sin un vocativo, sin un vocativoSem um vocativo, sem um vocativo

Todo pasará, todo pasaráTudo vai, tudo vai passar
Y viviréE eu vou viver
Como si no hubiera mañanaComo se não houvesse amanhã
Todo pasará, todo pasaráTudo vai, tudo vai passar
Y créemeE pode crer
Cada vez más lleno en la combiTá cada vez mais lotado na van
Y quien tenga prisa puede irseE quem tiver com pressa pode andar

Ah, recordé que hace tiempoAh, lembrei que faz um tempo
Que no recuerdo nada, nada especialQue eu não lembro nada, nada especial
Tú fuiste a no sé dónde, a hacer no sé quéVocê foi pra sei lá onde, fazer eu não sei o quê
Todo naturalToda natural

Y yo aquí tratando de encontrarteE eu fiquei aqui tentando te encontrar
Medio posesivo, medio obsesivoMeio possessivo, meio obsessivo
Para entrar en tu sendero y caminarPra entrar na sua trilha e caminhar
Sin objetivo, sin objetivoSem objetivo, sem objetivo

Todo pasará, todo pasaráTudo vai, tudo vai passar
Y viviréE eu vou viver
Como si no hubiera mañanaComo se não houvesse amanhã
Todo pasará, todo pasaráTudo vai, tudo vai passar
Tú no vesVocê não vê
El cuerpo muerto y la mente sanaO corpo morto e a mente sã
Y quien quiera que pida quedarseE quem quiser que peça pra ficar

Nuestras vidas seguramente se cruzaránNossas vidas com certeza vão se atropelar
Y ni siquiera lo sabréE eu nem vou saber
Justo hoy que decidí quedarmeJusto hoje que eu resolvi ficar
Tú no aparecerásVocê não vai aparecer
Juro, antes mal acompañado que soloJuro, antes mal acompanhado do que só
Me lo merecíEu fiz por merecer
La locura es creer sin verLoucura é acreditar sem ver

Hace tiempo que no hago nada sin quererFaz tempo que eu não faço nada sem querer
Y nadie sabe quién soyE ninguém sabe quem eu sou
Hace tiempo que algo se perdióFaz tempo que alguma coisa se perdeu
Necesito, necesitoEu preciso que, eu preciso de
Todo lo que puedas imaginarTudo que você pode imaginar
(En una aplicación, medio posesivo)(Num aplicativo, meio possessivo)
Ayúdame mi santa para poder caminarValei-me a minha santa pra eu caminhar
Sin objetivoSem objetivo