Origami

Origami

Origami

Quería terminar diciendoQueria terminar dizendo
Que mucho me sorprende el espacio que ocupoQue muito me admira o espaço que eu
Sin quererOcupo sem querer
Aunque nadie lo digaApesar de ninguém dizer
Todo está a oscuras hoy en díaÉ tudo às escuras hoje em dia
Y no hay a dónde correrE não tem pra onde correr

Las cosas nunca duran más que una nocheAs coisas nunca duram mais do que uma noite
Y cada noche es una estaciónE toda noite é uma estação

Pero guardé un origamiMas eu guardei um origami
Y guardé mi amor en una caja de cartónE guardei o meu amor em uma caixa de papelão
Quería un camino para andarEu queria uma estrada pra andar
Pero solo encontré una bifurcaciónMas só encontrei uma bifurcação

No me gusta esta serie de televisiónNão gosto desse seriado
Ni este nuevo éxito del veranoNem desse novo hit do verão
Que me hace sentir que estoy aquí en vanoQue me faz achar que estou aqui em vão
Tal vez esté pasado de modaTalvez eu seja ultrapassado
Con veinte y pocos años, ¿quién lo diría?Com 20 e poucos anos, quem diria?
Que estaría tan cansado de ustedesQue estaria tão cansado de vocês

Porque guardé un origamiPorque eu guardei um origami
Si ni siquiera puedo mirarte a los ojos y decir que noSe nem consigo te olhar nos olhos, e dizer que não?
Quería una cama para acostarmeEu queria uma cama pra deitar
Pero solo encontré una cama sin colchónMas eu só achei uma cama sem colchão

Sé que debería lidiar con estoEu sei que eu deveria lidar com isso
Como todos lo hacenComo todo mundo faz
Y sé que debería dejar de hacerloE sei que deveria parar com isso
Y dejarlos en pazE deixar vocês em paz
Sé que necesito llamar a la grúaSei que eu preciso chamar o guincho
Para sacar mi auto de allíPra tirar meu carro de lá
Solo quería estar seguro de que la certeza pasará al finalEu só queria ter certeza de que a certeza vai passar no fim