Carimbó do Pará

Carimbó del Pará

Carimbó do Pará

Ven a bailar conmigo, rubiaVem dançar comigo loirinha
Pero tienes que sudar para ganarMais você tem que suar pra ganhar
Ven a bailar conmigo, rubiaVem dançar comigo loirinha
Pero tienes que sudar para ganarMais você tem que suar pra ganhar
Si sudas lo suficienteSe você suar direitinho
Serás la ganadora en primer lugarÉ quem vai ganhar em primeiro lugar

En la sala hay un concursoNa sala tem um concurso
Puedes inscribirteVocê pode se inscrever
La chica que sude más conmigoA moça que suar mais comigo
Es la que yo querréÉ ela que eu vou querer

Voy a Belém del ParáEu vou, pra Belém do Pará
A bailar carimbó siriáDançar carimbó siriá
Voy a ver si encuentro allíVou ver se encontro por lá
Chicas que quieran sudarGarotas que queiram suar

Ven a bailar conmigo, rubiaVem dançar comigo loirinha
Que el baile ya va a comenzarQue o baile já vai começar
Ya es horaJá esta em cima da hora
Y no puedes faltar ahoraE você agora não pode faltar

Quiero mostrarlesQuero mostrar pra vocês
La danza de mi lugarA dança do meu lugar
Si quieren aprenderSe você quer aprender
Vamos para alláVamos embora pra lá