Pa Ti

Pour Toi

Pa Ti

Ici je suis brisé, mais je tiens encoreAquí sigo roto, pero todavía aguantó
Ne me raconte pas d'histoires, j'en ai déjà entendu tantNo me cuentes cuentos, porque ya he escuchado tantos
Tu étais mes je t'aime et mes envies d'essayerFuiste mis te quiero y mis ganas de intentarlo

Ici je suis brisé, mais je tiens encoreAquí sigo roto, pero todavía aguantó
Ne me raconte pas d'histoires, j'en ai déjà entendu tantNo me cuentes cuentos porque ya he escuchado tantos
Tu étais mes je t'aime et mes envies d'essayerFuiste mis te quiero y mis ganas de intentarlo

Chérie, je veux être celui qui te vanteChula quiero ser quién te presuma
Celui qui te dit bonjour, bonne nuit dans le litQuién te dé los Buenos días, Buenas noches en la cama
Celui qui te dédie des chansons malgré nos déliresEl que te dedique canciones a pesar nuestras rayadas
Celui qui te donne tout, pour que tu n'aies besoin de rienEl que te dé de todo, Pa' que no te falte nada

Fille, si tu te voyais avec mes yeux, tu flipperaisNiña si te vieras con mis ojos fliparías
Je ne t'ai pas ramené la lune, mais si tes sous-vêtementsNo te baje la Luna, pero si las bragas
Me perdre avec toi, ça en vaudrait la peinePerderme contigo si que me rentaría
Enlève-moi les peines, car je te retire l'envieQuítame las penas, que yo te quitó las ganas

Je ne te promets pas 7 vies, juste 1 à mes côtésNo te prometo 7 vidas, si 1 junto a mí
Pas non plus un voyage aux étoiles, mais t'aimer ouiTampoco un viaje a las estrellas pero amarte sí
Je te retirerai toutes les peines, je te ferai sourireTe quitaré todas las penas, te haré sonreír
Que quand tu n'auras personne, je serai là pour toiQue cuando no tengas a nadie, yo estaré pa' ti
Je t'emmènerai sur la lune pour le faire là-basTe llevaré a la Luna para hacerlo ahí
Me perdre dans tes courbes comme dans les rues de MadridPerderme por tus curvas como en calles de Madrid
Je veux être ton roi, que tu sois ma reineQuiero ser tu Rey, que seas mi Queen

Fille, tu es un art, pour toi je suis DavinciNiña tú eres arte, para ti soy Davinci
Je ne sais pas de magie, mais tu es apparueNo sé de magia, pero tú apareciste
Et dans tes mauvais jours, je vais t'aimer trois fois plusY que en tus días malos, te voy a querer el triple
Et si je te vois heureuse, sache que je suis le doubleY si te veo feliz, que sepas que soy el doblé

Nous sommes ce que nous sommes, tu étais ce que tu étaisSomos lo que somos, fuiste lo que fuiste
Sourire avec tes messages, te décrire dans chaque phraseSonreír con tus mensajes describirte en cada frase
Être passé par ce que j'ai passé, sans toi je ne suis personneEstar pasé lo que pasé que sin ti yo no soy nadie
Voir ton visage en me réveillantVer tu cara al despertarme
Te dire combien je t'aime pour que tu saches ce que tu vauxDecirte lo que te quiero pa' que sepas lo que vales

Ici je suis brisé, mais je tiens encoreAquí sigo roto, pero todavía aguantó
Ne me raconte pas d'histoires, j'en ai déjà entendu tantNo me cuentes cuentos porque ya he escuchado tantos
Tu étais mes je t'aime et mes envies d'essayerFuiste mis te quiero y mis ganas de intentarlo

Ici je suis brisé, mais je tiens encoreAquí sigo roto, pero todavía aguantó
Ne me raconte pas d'histoires, j'en ai déjà entendu tantNo me cuentes cuentos porque ya he escuchado tantos
Tu étais mes je t'aime et mes envies d'essayerFuiste mis te quiero y mis ganas de intentarlo

Chérie, je veux être celui qui te vanteChula quiero ser quién te presuma
Celui qui te dit bonjour, bonne nuit dans le litQuién te dé los Buenos días, Buenas noches en la cama
Celui qui te dédie des chansons malgré nos déliresEl que te dedique canciones a pesar nuestras rayadas
Celui qui te donne tout, pour que tu n'aies besoin de rienEl que te dé de todo pa' que no te falte nada

Fille, si tu te voyais avec mes yeux, tu flipperaisNiña si te vieras con mis ojos fliparías
Je ne t'ai pas ramené la lune, mais si tes sous-vêtementsNo te bajé la Luna pero si las bragas
Me perdre avec toi, ça en vaudrait la peinePerderme contigo sí que me rentaría
Enlève-moi les peines, car je te retire l'envieQuitarme las penas que yo te quitó las ganas

Chérie, je veux être celui qui te vanteChula quiero ser quién te presuma
Celui qui te dit bonjour, bonne nuit dans le litQuién te dé los Buenos días, Buenas noches en la cama
Celui qui te dédie des chansons malgré nos déliresEl que te dedique canciones a pesar nuestras rayadas
Celui qui te donne tout, pour que tu n'aies besoin de rienEl que te dé de todo pa' que no te falte nada

Fille, si tu te voyais avec mes yeux, tu flipperaisNiña si te vieras con mis ojos fliparías
Je ne t'ai pas ramené la lune, mais si tes sous-vêtementsNo te bajé la Luna pero si las bragas
Me perdre avec toi, ça en vaudrait la peinePerderme contigo sí que me rentaría

Enlève-moi les peines, car je te retire l'envieQuitarme las penas que yo te quitó las ganas
Enlève-moi les peines, car je te retire l'envieQuitarme las penas que yo te quitó las ganas