Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.702

Ai Que Lindo Fadinho

Cebola Mol

Letra

Oh Que Beau Fado

Ai Que Lindo Fadinho

C'était une nuit pluvieuseFoi numa noite chuvosa
Que tu m'as laissée làQue tu a mim me deixastes
J'étais si en larmesFiquei ai tão chorosa
Avec la lettre que tu m'as envoyéeCom a carta que me mandastes

Je ne pouvais pas croireNão podia acreditar
Tout ce que je lisaisEm tudo aquilo que lia
C'étaient des erreurs et des mensongesErem erros e c'linadas
Que je ne comprenais pasQue eu nada percebia

Là, j'ai dû me battreLá tive de me esforçar
Pour essayer de te comprendrePra tentar te compreender-te
Tu étais en train de me quitterTavas-me a abandonar-me
Dieu me vienne en aide, Dieu me vienne en aideDeus me valha, Deus me valha

Et maintenant, que dois-je faire ?E agora que é que eu faço?
Que va-t-il advenir de moi ?Que é que vai ser de mim?
Je suis ici abandonnéeTou práqui abandonada
À cause de toi, Manel JaquimPor ti, Manel Jaquim

Je suis allée voir l'évêqueFui falar com o bispo
Pour lui demander ce que je devais fairePerguntar-lhe o que é que eu faço
L'homme, sourd, m'a donné un manteauO homem, surdo, deu-me um kispo
Et pour le cou, un nœudE para o pescoço, um laço

Je suis rentrée chez moi, furieuseVoltei pra casa raivosa
On aurait dit une folleParecia uma doidivanas
J'ai commencé à tout boireDesatei a beber tudo
Et je suis allée dîner au TimpanasE fui jantar ao Timpanas

Là, j'ai écrit ce petit fadoLá escrevi este fadinho
Un fado tiré par les cheveuxFado levado da breca
Aujourd'hui, celui qui le chante le plusHoje quem o canta muito
C'est Olinda MarrecaÉ a Olinda Marreca

Toi aussi, tu peux chanter ?Tu também podes cantar?li?o
Toi et qui d'autre veut ?Tu e quem mais quiser?li?o
Plus on est, mieux c'estIsto quantos mais melhor
Venez, venez qui veutVenha venha quem vier

Larali-lara-larãeLarali-lara-larãe
Larali à ceux qui n'ont rienLarali-a quem não tem

Lara-li lara laraiLara-li lara larai
Laralai ceux qui partent ne partent pasLaralai quem vai não vai
AiAi


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cebola Mol y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección