Mes Frères Me Frappe

Os Meus Irmões Baterem-me

AaaaaahAaaaaah

Et viennent mes frères de FranceE vierem os mês irmões de França
Et tous me balancent des pierresE todos a mandarem-me pedras
Et s'enfuient derrière moi en rigolantE a fugirem atrás de mim em rouloottes
Pour me frapper exprèsPara me baterem-me de propósito
Parce que je suis un gitano qui ne fait pas les choses comme il fautPorque eu sera um cigano que não fazera as coisas como deve de ser

AaaaaahAaaaaah

Et ce sera une honte pour toute la race gitaneE sera uma desgraça para toda a raça cigana
Et mes cousins se moqueront de moi quand je serai dans la rueE os mes primos gozarem comigo quando eu ira na rua
Et après ils me balanceront des pierresE depois m amandarem-me com pedras
Et feront du mal à mes neveuxE fazerem mal ao mes sobrinhos
Et à mes frères et à mes chiensE aos meus irmões e aos mes cães

Aaaaaaah,Aaaaaaah,
Aaaaaahh, je suis tellement gitano.Aaaaaahh, sou tão cigaaaano.

Et ensuite viennent mes oncles et mes cousinsE depois virem os meus tios e o os mes primos
Armés de fusils et de frondesArmados com caçadeiras e com fisgas
Et ils me balancent des pierresE amandarem-me com pedras
Et tous mes frères cousins me tabassentE todos os mes irmões primos darem-me porrada
Et me mettent la tête dans les flaquesE amandarem-me com a cabeça para as poças
Et ce sera une honte pour toute la race gitaneE sera uma vergonha para toda a raça cigana

AaaaaaahAaaaaaah
Pourquoi mes frères me frappent-ils ?Porque é que os mes irmões me baterem-me?

Olé!Olé!