Cinzas

Cenizas

Cinzas

Nunca dije que túNunca disse que você
Tenías que adivinarTinha que adivinhar
Cada escondite míoCada esconderijo meu
En qué rincón es tu lugarEm qual canto é seu lugar

Mucha pretensión atrevermeMuita pretensão ousar
A proyectar tú y yoProjetar você e eu
Como el fin de la obsesiónComo o fim da obsessão
En la que tú te perdisteNa qual você se perdeu

Chica, túGarota você
Nunca extendiste la manoNunca estendeu a mão
Caminaste por tu cuentaCaminhou por si só
Sin mirar atrásSem olhar para trás
Y ahora da igualE agora tanto faz
Quien pasa por tiQuem passa por você
Quiere a alguien para postergar el sufrirQuer alguém pra adiar o sofrer

No voy a padecerEu não vou padecer
En un regazo casualNum colo casual
Solo para satisfacerSó pra satisfazer
Ese ego fatalEsse ego fatal
Tal vez deba cederTalvez deva ceder
Hacer mi carnavalFazer meu carnaval
El miércoles ya voy a olvidarQuarta-feira já vou me esquecer
Que fui tuyoQue fui seu

Para que nosotros tengamos un finalPra que a gente tenha um fim
Es necesario empezarÉ preciso começar
En este argumento inusualNesse enredo incomum
Apenas puedo situarmeMal posso me situar

Quién lo diría, al finalQuem diria, no final
Yo, que un día fui tan fríoEu, que um dia fui tão frio
Ante esta conjunciónDiante dessa conjunção
No me siento tan vacíoNão me sinto tão vazio

Divagando desde aquíDivagando daqui
A duras penas puedo vislumbrarMal consigo entrever
Los detalles de un juegoAs minúcias de um jogo
Que ni quise jugarQue nem quis jogar
Sé que es mi turnoEu sei que é minha vez
No voy a dejar pasarNão vou deixar passar
Sé caer sin dejarme perderSei cair sem me deixar perder

No voy a padecerEu não vou padecer
En un regazo casualNum colo casual
Solo para satisfacerSó pra satisfazer
Ese ego fatalEsse ego fatal
Tal vez deba cederTalvez deva ceder
Hacer mi carnavalFazer meu carnaval
El miércoles ya voy a olvidarQuarta-feira já vou me esquecer
Que fui tuyoQue fui seu