Que Bolu

Was für ein Trottel

Que Bolu

Sie haben mir gesagt, ich wäre tot vor Liebe für dichMe dijeron que estaba muerta por mí
Und kopfüber bin ich hineingesprungenY de cabeza me metí
Wie ein Dussel bin ich ins Wasser gefallenComo un nabo me tiré a la pileta
Ich bin verrückt geworden wegen deiner ZöpfeMe volví loco con sus trenzas

An der Ecke vor meinem Haus hab ich dich angesprochenEn la esquina de mi casa la encaré
Ein Kompliment und los ging'sUn piropo y arranque
Wie kann eine Blume so allein sein?¿Cómo puede una flor estar tan sola?
Hat sie mich angeschrienMe gritó
Hau ab hier, wer interessiert sich für dich?Rajá de acá, ¿quién te da bola?

Was für ein Trottel, was für ein TrottelQué bolú, qué bolú
Sangen sie mir im ClubMe cantaban en el club
Was für ein Trottel, was für ein TrottelQué bolú, qué bolú
Wie hat dir das Licht ausgeknipst?Como te cortó la luz

Rote Karte hat sie mir gezeigtTarjeta roja me sacó
Rote Karte hat sie mir gegebenTarjeta roja le sacó
Und aus dem Spiel hat sie mich geworfen.Y del juego le expulsó.
Meine Freunde haben sich kaputtgelachtMis amigos se reian un montón
Über meinen riesigen FehltrittDe mi enorme papelón
Rot sind mir die Ohren gewordenColoradas me quedaron las orejas
Als mich die Alte gepackt hatCuando me agarró la vieja
Ich glaube, ich lerne die Lektion niePara mí que nunca aprendo la lección
Wenn ich die Gelegenheit habeCuando tenga la ocasión
Werde ich der Bar die Show stehlenA la barra le voy a meter la tapa
Wenn ich ihr wieder begegne, entkommt sie mir nichtSi la vuelvo a cruzar no se me escapa

Was für ein Trottel, was für ein TrottelQué bolú, qué bolú
Sangen sie mir im ClubMe cantaban en el club
Was für ein Trottel, was für ein TrottelQué bolú, qué bolú
Wie hat dir das Licht ausgeknipst?Como te cortó la luz

Rote Karte hat sie mir gezeigtTarjeta roja me sacó
Rote Karte hat sie mir gegebenTarjeta roja le sacó
Und aus dem Spiel hat sie mich geworfen.Y del juego le expulsó
Was für ein Trottel.Qué bolú