Ninguém Nos Separará

Nadie nos separará

Ninguém Nos Separará

Somos gente amable y hospitalaria, celebrando el paseo de la vidaSomos povo amigo e hospitaleiro, celebrando o caminhar da vida
Tener a nuestro Dios como nuestro compañero y hermanos en la misma bienvenidaTendo o nosso Deus por companheiro e irmãos na mesma acolhida

Nadie, nadie nos separaráNinguém, ninguém nos separará
Nuestra firme roca es el SeñorNossa rocha firme é o senhor
Nadie, nadie nos separaráNinguém, ninguém nos separará
¡Nuestra lucha y fuerza es amor!Nossa luta e força é o amor!

Razas y culturas oprimidas, conquistando la liberaciónRaças e culturas oprimidas, conquistando a libertação
En experiencias compartidas y luchas, con la Biblia leída en mutiraoNa experiência e lutas repartidas, com a Bíblia lida em mutirão

Nadie, nadie nos separaráNinguém, ninguém nos separará
Nuestra firme roca es el SeñorNossa rocha firme é o senhor
Nadie, nadie nos separaráNinguém, ninguém nos separará
¡Nuestra lucha y fuerza es amor!Nossa luta e força é o amor!

Los CEBs son nuestras herramientas, para hacer un mundo más hermanoCEBs são nossas ferramentas, pra fazer um mundo mais irmão
Destruye amarres violentos, generando toda opresiónDestruir amarras violentas, geradoras de toda opressão

Nadie, nadie nos separaráNinguém, ninguém nos separará
Nuestra firme roca es el SeñorNossa rocha firme é o senhor
Nadie, nadie nos separaráNinguém, ninguém nos separará
¡Nuestra lucha y fuerza es amor!Nossa luta e força é o amor!